Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
Я нанесла удар по его гордости, я занизила его значимость, я выставила его жертвой, а не воином, более чем способным уничтожить в одиночку не то что один клан – а сразу несколько…
Я разбудила монстра…
Отдавала ли я себе отчет в этом? Да.
Винила ли себя за это? Да.
Согласилась бы все изменить? Нет.
Он был униженным, но получившим возможность выжить, завести семью, возглавить род… Просто жить, жить в спокойствии и счастье, без постоянного неотступного неотвратимого ожидания удара в спину.
Я сохранила ему жизнь.
Поблагодарит ли он меня за это? Нет. Никогда.
Все, что мне оставалось, – лишь созерцать его нарастающую ярость и понимать – будет очень глупо с моей стороны задержаться в резиденции Адзауро после всего этого…
А потому…
– Какой ужас! – прошептала я, вскинув взгляд на мрачного императора.
И виртуозно потеряла сознание.
Странно, но в момент падения мне показалось, что Чи сорвался со своего места, перескочил стол и рванул ко мне…
Но он же не мог. В нем была основательная доза хлорика, он просто не мог бы… мне просто показалось…
И я провалилась в пси-связь.
* * *"
"Исинхай появился почти сразу, словно ждал, а может, и ждал – опасные моменты операций босс старался контролировать.
«Рукоять меча осталась в его руках», – сообщила я шефу.
Он кивнул и произнес:
«Хорошо».
Помолчал, пристально глядя на меня, и спросил:
«Как ты?»
В ответ на его вопрос захотелось расплакаться. Разреветься, как девчонке, просто навзрыд.
«Кей…» – В одном этом слове было столько боли за меня, столько сожаления, столько…
И я заставила себя сдержаться.
И, совладав с эмоциями, тихо сказала:
«Главное – он будет жить. Остальное уже не важно».
Исинхай как-то странно усмехнулся в ответ на мои слова. Это была очень горькая усмешка человека, от которого когда-то тоже отказались ради сохранения его жизни. И я вдруг понадеялась, как-то очень трусливо понадеялась, что Чи не испытывает ко мне того же, что Исинхай испытывал к Киаре МакЭдл.
«Алкеста на месте, – уведомил шеф. – Отель «Имори», комната двести двадцать пять. И ты все сделала правильно, Кей, речь ведь не только об Акихиро Чи Адзауро, ты избавила весь род от кровной мести клана Синар. Ты справилась».
И шеф отключился.
А мне не хотелось.
