О чём книга «Эффект Фостера (СИ)»
Ясная белая ткань скользила по моим肌肤,我缓缓拉上了衣襟并系紧了珍珠般的纽扣。这件连衣裙经过两天两夜的精心制作显得格外精致:袖口收紧的设计让它更加吸引人。我在镜前转了个身,满意地笑了——这不仅仅是一件衣服,它定义了一天中最美好的时刻。

Автор
Ясная белая ткань скользила по моим肌肤,我缓缓拉上了衣襟并系紧了珍珠般的纽扣。这件连衣裙经过两天两夜的精心制作显得格外精致:袖口收紧的设计让它更加吸引人。我在镜前转了个身,满意地笑了——这不仅仅是一件衣服,它定义了一天中最美好的时刻。
Старые полы царапали мои колени, пожелтевшие обои, плесень на стенах были цветочками по сравнению с периодическим появлением крыс и тараканов, которых сколько не трави, полностью не выведешь. Одна кухня, одна комната, ванная и туалет – все очень маленькое и неудобное. Старая мебель, неисправная проводка и плохая сантехника. Проще было перечислить, что в этой квартире было хорошего. А таких пунктов я насчитывал всего один – крыша над головой, в остальном квартира была ужасна.
Латифа злилась, ведь в ту ночь я совсем не хотел засыпать.
– Я знала, что ты притворяешься.
Меня поймали.
Я разглядывал ее круглые глаза с почти черными радужками, большой нос и крупные губы. На ее голове была странная синяя шапка, из-под которой свисали черные мелкие кудряшки. В следующее мгновение на ее губах появилась улыбка, и с громким визгом Латифа принялась щекотать меня.
Няня села на край моей постели и обвела мое лицо снисходительным взглядом.
– Еще час пока не придет мама, ты должен спать.
– Я не хочу.
– Ты не спал всю ночь.
– Все шумит, – пожаловался я, рукой указывая на окно.
Латифа вздохнула и почти полностью накрыла меня одеялом.
– Пусть уши будут укрыты, и тогда шума станет меньше. А теперь закрывай глаза и засыпай.
Один ее закрученный локон спадал на щеку, я потянулся и ухватил его пальцами, несильно оттягивая и наблюдая, как он распрямляется.
– Почему ты спишь в шапке?
Латифа мягко отстранила мою руку от своих волос.
– Потому что если я буду спать без шапки, то утром моя голова будет похожа на взрыв, – объяснила она, имитируя руками взрыв на своей голове. Я засмеялся, но все же послушался няню и закрыл глаза.
Следующее воспоминание было похоже на сон. Я не мог открыть глаза, и все, что происходило в комнате, запомнил благодаря своему слуху. Хлопнула дверь, мама вернулась с работы.
– Он просто уволил меня за то, что я отказалась спать с посетителем. Это не входило в наши обязанности, но другие девочки согласились с новыми правилами, – тихо тараторила мама.
Она была взбудоражена, возмущена и зла, может, немного расстроена, но точно не плакала. На самом деле за всю свою жизнь я ни разу не видел, чтобы она плакала.