Автор
Первый роман о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Холмс и Ватсон расследуют загадочное убийство американского переселенца в Лондоне, раскрывая сложную цепь преступлений, связанных с мщением и тайнами прошлого. Захватывающее путешествие в мир дедукции и логики.
Однако, прежде чем сделать окончательный шаг, мне захотелось узнать, как вы на все это смотрите.
– Что ж, мисс Хантер, если вы уже приняли решение, то вопрос, очевидно, закрыт, – с улыбкой откликнулся Холмс.
– Так вы советуете не отказываться?
– Будь у меня сестра – признаюсь, такой вакансии я бы ей не пожелал.
– Но что все это означает, мистер Холмс?
– Увы, данными я не располагаю и сказать мне нечего. А у вас есть какие-то предположения?
– Разгадка тут, как мне кажется, возможна только одна. Мистер Рукасл, по-видимому, очень отзывчивый, добросердечный человек. Что, если жена его страдает умственным расстройством, а он пытается это скрыть? Боится, что ее заберут в дом умалишенных, и потому потакает всем ее капризам, лишь бы предотвратить вспышку недуга.
– Разъяснение допустимое – исходя из доступных нам фактов, наиболее вероятное. И все же я бы не назвал этот дом вполне пригодным для молодой леди.
– Но деньги, мистер Холмс, деньги-то какие!
– О да, разумеется, плата недурна – даже слишком недурна. Вот это меня и настораживает. Чего ради платить сто двадцать фунтов в год, если без труда можно подыскать гувернантку и за сорок? Тут явно кроется некая весьма основательная причина.
– Мне подумалось, если я сейчас ознакомлю вас со всеми обстоятельствами дела, то потом смогу обратиться к вам за помощью. Я буду чувствовать себя гораздо уверенней, зная о вашей поддержке.
– Можете быть вполне уверены. Скажу прямо: ваше затруднение обещает превратиться в интереснейшую задачу, с какими я давно уже не сталкивался. Иные ее подробности на редкость оригинальны. Если вас начнут одолевать сомнения или возникнет опасность…
– Опасность? В чем вам чудится опасность?
Холмс мрачно покачал головой:
– Если знаешь, в чем опасность, то и бояться незачем. Словом, в любое время, днем или ночью, шлите мне телеграмму – и я поспешу на помощь.
– Вашего обещания мне достаточно. – Мисс Хантер с просветленным лицом вскочила с кресла. – Теперь я отправлюсь в Хэмпшир с легким сердцем. Немедля напишу мистеру Рукаслу, сегодня же вечером принесу в жертву мои несчастные волосы, а завтра отправлюсь в Винчестер."
"Коротко поблагодарив Холмса, мисс Хантер пожелала нам доброй ночи и поспешила удалиться. Каблучки ее проворно и энергично застучали по лестнице.
– По крайней мере, – заметил я, – наша гостья вполне способна за себя постоять.
– Ей это может понадобиться, – мрачно произнес Холмс. – Не сомневаюсь, что весточка от нее поступит – и очень скоро.
