В тою минуту ты находишься в поезде, широко расставив ноги и опираясь на крохотный умывальник из нержавеющей стали — все еще пытаешься найти логичную связь между твоими мучениями в вагонном туалете и всем этим кошмаром в полумраке больничного коридора. Стоящий рядом врач смотрит на тебя с усталой непроницаемостью, его руки двигаются быстро по твоему телу — а здесь, за тысячи миль отсюда, маленькая жизнь дрожит в ожидании решения врача....
Надо будет просто убедиться, что это всё домашняя разборка. Без участия третьей стороны…
– А ты точно ничего от меня не скрываешь? – В голосе жены появились нотки беспокойства, так что Мэттью разгладил морщины на лице и постарался, чтобы его голос звучал веселее."
"После появления Амели он старался всячески преуменьшать опасности своей работы: на службе ему слишком часто приходилось наблюдать, как распадаются браки. Хотя из полиции Мэттью Хилл ушел не поэтому – а по причинам, о которых ему не хотелось даже думать.
Сейчас же он старался думать только о хорошем и не смешивать дом и работу. Мэттью еще раз взглянул на свою очаровательную дочку, сжимавшую в каждой ручке по куску банана, потом повернулся к жене, у которой всё еще был обеспокоенный вид.
– Обещаю: если возникнет какая-то опасность, я тебе скажу.
Она наклонила голову – было видно, что это ее не убедило, поэтому Мэттью повернулся к дочке:
– Амели, скажи мамочке, что ей не о чем беспокоиться.
– НЕТ!
Глава 13
В недалеком прошлом
Я посмотрела на два больших пазла, лежащие на большом кофейном столике.
С нашим дело продвигалось не очень. Как всегда, нас выводило из себя небо. Я сначала стала на колени, а потом села на пятки перед кучей кажущихся одинаковыми голубых штучек, которые Марк сгреб на полу в одном месте.
«Почему они не рисуют больше облаков, Софи? Это просто смешно…»
Именно в Лизарде мы пристрастились к пазлам – обычное, но приятное занятие для отдыхающих в коттеджах.
«Как ты это делаешь? Я серьезно. Как тебе это удается, Хелен?»
Я попробовала пару кандидатов на пустое место в правом верхнем углу пазла.
– Ты такая неумеха, Ма, – неожиданно рядом со мной появился Бен.
– Спасибо тебе большое, милый.
– Я уже почти закончил. – Я взглянула на соседний пазл, законченный где-то на семьдесят пять процентов, и притянула его к себе, поцелуем в лоб поздравив с этим достижением.
– Тео с пазлами тоже неумеха. Я его всегда обгоняю.
– Но не забывай, что Тео немного младше тебя.
– Подумаешь… Это не важно. Пазлы – это скука.
