Автор
В юности, Крис Брэдфорд нашел в себе нечто большее: силы и репутация. Юный самурай, его герой, пробуждает воина внутри каждого читателя. В книге "Юный самурай: Путь воина. Путь меча. Путь дракона", Брэдфорд создает атмосферу древнего Японского поднебесного, где силы природы и божественного духа тесно соединены с мощью самурая....
— Ёри никогда мне не простит, если я не отдам тебе… — Джек вынул из пояса клочок бумаги.
— Что это? — спросила Акико.
— Хайку.
— Ты написал его для меня! — изумленно воскликнула она.
— Хотел разделить с тобой мгновение… вечность… — отозвался Джек и, пока Акико не успела развернуть бумагу, зашагал прочь.
У поворота он услышал, как она зовет его.
Акико стояла спиной к рассветному солнцу. Она утирала слезу, а может, просто махала рукой на прощание. Ветер донес ее звонкий голос.
— Навеки связаны друг с другом.
Акико поклонилась.
Джек ответил на поклон.
Когда он поднял голову, никого уже не было.
Несколько долгих секунд Джек смотрел на восходящее солнце, спрашивая себя, верно ли он поступает. В глубине души он знал: другого выбора нет. В Японии сё-гун хочет его смерти. В Англии он нужен сестренке.
Окинув взглядом длинную дорогу, Джек сделал первый самостоятельный шаг на Пути воина… и на пути домой.
Приложения
Словарь японских слов
БусидоБусидо, или Путь воина, — это правила поведения, которые напоминают кодекс чести рыцарей.
Добродетель первая: Ги — Справедливость.
Ги — это способность без колебаний принимать верные решения, поступать честно и обращаться со всеми как с равными, независимо от цвета их кожи, расы, пола и возраста.
Добродетель вторая: Ю — Мужество.
Ю — способность выходить из любых ситуаций с честью и уверенностью.
Добродетель третья: Дзин — Доброта.
Дзин — это сострадание и великодушие.
Добродетель четвертая: Рэй — Уважение.
Рэй — это учтивость и подобающее поведение. Эта добродетель предписывает уважительно относиться к любому.
Добродетель пятая: Макото — Честность.
Макото — способность быть честным перед самим собой и окружающими. Это значит поступать по справедливости и всегда стараться делать свою работу как можно лучше.
Добродетель шестая: Мэйё — Благородство.
Благородства ищут с чистыми намерениями. Достичь его можно только правильным поведением. Успех — благородная цель.
Добродетель седьмая: Тюнги — Верность.
Тюнги — основа всех добродетелей; без преданности делу и верности ближним никто не достигнет цели.
Немного о произношенииВ японских словах каждый слог произносится отдельно:
А-ки-ко
Я-ма-то
Ма-са-мо-то
Ка-дзу-ки
Японские имена и фамилииВ японских именах фамилия обычно ставится перед именем.
