В книге "Как женить слона" рассказывается о семейных взаимоотношениях и внутренних противоречиях, когда мужчина и его жена начинают разделять совершенно различные взгляды на активную жизнь. Это острый和社会问题，通过细腻描绘日常生活中的矛盾与挣扎。
– Прости!
– Что? – изумленно посмотрел на нее Гриша. Да и я, признаться, была обескуражена.
– Я знаю, что ты хотел мальчика! Все мужчины хотят мальчиков! – и Варя вдруг расплакалась, частично от усталости, частично от гормонов. Переходный возраст, знаете ли, не подарок. А если он вдруг совмещается с гормональной бурей, связанной с рождением ребенка, – это становится просто опасно. Как снежная лавина. Завалит – не выберешься.
– Эй, ты что! Ты о чем говоришь, Варвара-краса, девичья коса? И зачем бы мне нужен был мальчишка? От них одни проблемы, разве нет? Да я вообще-то именно девочку хотел.
– Правда? – всхлипнула Варя и разрыдалась еще больше.
– Ты что, сероглазка! Когда я тебе врал? – возмутился Гриша. – Лучше скажи, хочешь булочку? Мы с мамой принесли, ты там глянь. Сок есть, и еще сказали, тебе хорошо сгущенку.
– Я бы съела… борща, – выдала наша принцесса сквозь слезы.
– Борща? – мы переглянулись в отчаянии. Ну где мы ей сейчас тут борща возьмем?
– Но и булка сойдет, – смилостивилась она.
– Да, детка, – кивнули мы, внутренне приготовившись к «худшему», к тому, что она попросит у нас черной икры, или кумкват, или луну с неба."
"– Я хочу, чтобы вы дали ей имя, – сказала она, заглатывая булку с творогом за один, максимум два прикуса. Мы переглянулись.
– Правда? Ты уверена?
– Да, конечно, – кивнула она с набитым ртом. – Вы так много для меня сделали, и это – самое меньшее, что я могу сделать в ответ. Так что – выбирайте имя.
– Ты выбирай, – сказала я Грише. Он весь подобрался, выпрямился и даже порозовел от такой чести. Он на несколько минут задумался, а затем вынырнул из своего внутреннего пространства с готовым ответом.
– Назовем ее Наташей, а? – гордо выдал он. Мы с Варей переглянулись и, не сговариваясь, замотали головами.
– Не-ет, не пойдет, – пробормотала она.
– Почему? – нахмурился Гриша. – Хорошее же имя.
– Знаешь, сколько будет вокруг нее Наташ? – аккуратно спросила я.
– Ничего и не будет.
– Полина? – посмотрела на меня Варя. Я пожала плечами. Гриша в немом изумлении перевел взгляд с меня на нее и обратно.
– Значит, вам обеим нравится Полина?
– Ага, – кивнули мы.
– Это так, значит, вы даете мне выбрать имя? – ухмыльнулся он. – А, ладно. Пусть будет Полиной. Отличное имя!
– Ты же сам его и предложил, – хитро улыбнулась Варвара.
