В книге "Как женить слона" рассказывается о семейных взаимоотношениях и внутренних противоречиях, когда мужчина и его жена начинают разделять совершенно различные взгляды на активную жизнь. Это острый和社会问题，通过细腻描绘日常生活中的矛盾与挣扎。
Зато теперь он всегда рядом. А я – наивная – думала, что от этого мне будет хорошо.
– Ну, ты пришла в себя? Мама спрашивает, где ей взять простыню.
– Я же ей положила комплект? – удивленно пробормотала я, не меняя позы. Мне нравилась наша люстра в спальне, я сама ее выбирала. Три рожка в стиле дикой розы, с переплетенными стеблями и лепестками.
– Она говорит, что это чей-то старый, грязный, – пояснил муж. Я усмехнулась и покачала головой, не поднимаясь с кровати.
– Это – чистый комплект, выглаженный специально для нее.
В общем, началось. После похода к кардиологу моей свекрови «неожиданно» разрешили «свободную диету», хотя черт его знает, что именно она имела в виду под этим. Жареное, копченое и соленое – специально для людей на обследовании."
"Теперь по утрам меня будил запах жареных оладушек, и это было неплохо, если бы не вопросы, как я могу пользоваться таким плохим маслом и почему у меня грязные сковородки.
– Но и есть тоже такое ты же не будешь? – поражалась свекровь, для которой сыром мог быть только брусок густого желтого цвета в мелкую дырочку.
– Я – не буду, а вот гостям скормлю. Людмила моя съест.
– Для Людки – такие деньги? – окончательно разочаровалась свекровь. Она бы ходила в магазин сама, но «в ее состоянии» нельзя было носить тяжести, к тому же я заезжала в магазин после работы, на машине.
Забавно, что наша Варя ничего не замечала. Ни шушуканья за ее спиной, ни пристальных взглядов, ни изменения в бабушкиной диете. Мы были ей неинтересны, зато она была интересна нам.
Очень скоро начало выясняться, насколько продуктивной оказалась Гришина идея подселить в дом родственника-шпиона.
