Нина истолковала это как знак, что беседа окончена, и вернулась к себе в кабинет.
Она уставилась на имя.
Роберт Жигарра. Ну что, приятель, наш ты клиент или не наш?
Пока он сидел, уставившись на экран, зазвонил мобильный телефон.
– Хочу напомнить тебе о содержании контракта, – елейным голосом произнес Жигарра.
– В чем дело? – спросил Фредрик. Он поднялся из-за стола и принялся ходить туда-сюда по комнате.
– Ты наверняка уже понял, как мы смотрим на просроченные дедлайны.
– Я отношусь к своему заданию со всей серьезностью, – сказал Жигарра. – Моя задача – обеспечить, чтобы ты вовремя сдал то, что заказал Лукас.
– У тебя так много дел… Наверное, непросто успевать.
– Приходится попотеть, чтобы все срослось, знаешь ли. А еще есть такая тема, как дисциплинарные взыскания…
Когда Жигарра упомянул дисциплинарные взыскания, внутри у Фредрика все перевернулось. Пульс вдруг стал очень ощутим – он ритмично застучал в ушах, сердце заколотилось в грудной клетке.
Бобби Жигарра закончил разговор, порекомендовав еще раз прочесть контракт и пожелав чудесного плодотворного дня.
Перерыв все ящики письменного стола, Фредрик обнаружил несчетную массу важных бумаг, которые не мог найти уже полгода. Так вот где был этот счет… И эта квитанция… Но где договор? В конце концов он отыскал его под стопкой неглаженых рубашек в шкафу и принялся читать, поглядывая на свою неряшливую подпись на каждой странице. В договоре все было невероятно скучно. Общим счетом четырнадцать параграфов: время работы, отказ от ответственности со стороны заказчика… И так далее и тому подобное.
Особый параграф значился под номером одиннадцать – между компенсацией расходов на служебные поездки и условии о конфиденциальности.
Он был составлен безупречным языком.
Заголовок гласил: «Несоблюдение сроков исполнения».
«Если исполнитель не сдаст работу в оговоренное время, к нему будет применено обычное дисциплинарное взыскание. Под обычным дисциплинарным взысканием понимаются меры, которые заказчик обычно применяет для регулирования отклонений от внутренних договоренностей».
Если бы там было написано «прекращение договора» или «отказ от выплаты вознаграждения», он смог бы выбраться. Но «взыскание»? И что это за меры такие, которые заказчик «обычно» применяет? Фантазировать на эту тему совершенно не хотелось. Почему он не прочел бумаги, прежде чем ставить подпись?
Уже в сотый раз Фредрик мучительно сглотнул. Такое чувство, что его слюнные железы стали вырабатывать битое стекло.
Что ему теперь делать? Как, черт подери, выкручиваться из ситуации?
Но ответ лежал на поверхности.
Первым делом необходимо вернуться к столу и дописать этот трижды проклятый материал. Экран плыл перед глазами, Фредрик толком не различал клавиш.