Улегшись рядом со спящей женой, Фредрик отметил, что забыл прибить потолочные плинтусы после покраски потолка в спальне. Одно и то же каждый раз, когда он поднимал глаза.
Всегда одно и то же.
С Ниной Алекс столкнулся внизу, в холле. В руке она держала кобуру, из которой торчала рукоять пистолета. Выглядела инспектор напряженно.
– Если ты планируешь кого-нибудь подстрелить, мне стоит держаться подальше, – пошутил он.
Нина отвела кобуру за спину, закрепляя на поясе.
– Ходила на стрельбы. Посещаю обычно раз в месяц. Обязаловка, да и навык легко утрачивается. Сегодня ты меткий ковбой, а завтра промажешь по условному слону.
– Сам занимаешься стрельбой?
– Да, но не из пистолета. Из лука.
Нина двинулась в сторону лифта, поманив его за собой. Их ждало дело.
– Ого, стреляешь из лука? Не знала, что ты Робин Гуд. Всегда хотела попробовать. На вид это очень сложно.
Алекс пожал плечами.
– Попробуешь как-нибудь.
Уж об этом он в состоянии позаботиться.
Кабинет Хельмарка оказался набит до отказа, когда там попытались расположиться четыре человека. Помимо самого комиссара, у стола сидели Нина и Алекс. Последний кратко поздоровался с Хельмарком, который лишь кивнул, когда они обменялись рукопожатиями.
В душном помещении также находился тот человек, номер телефона которого они нашли на доске для записей в доме Фредрика. Поначалу Хельмарк не заинтересовался этой зацепкой, но чем дальше, тем больше он склонялся к тому, чтобы искать ответы абсолютно везде. Как он ни старался, мобильного телефона Мартины так и не обнаружил. Следующим шагом было выяснить, действительно ли дом пустует по ночам. И, учитывая полное отсутствие прогресса в расследовании убийств, комиссар вполне мог уделить делу своего брата час-другой.
Посетитель был одет элегантно, в облегающий костюм с галстуком и носовым платочком в кармане. Из рукавов торчали ослепительно белые манжеты. Запонки, похоже, дорогие. Этот педант словно сошел со страниц журнала для английских джентльменов.
– Я из агентства, – пояснил Ульф Линдеборг. – Мы выступаем посредниками при поиске фрилансеров, работающих в медийной области, в первую очередь журналистов.
– Об этом я почти догадался, – буркнул комиссар полиции.
– Каким образом вы познакомились с Фредриком Хельмарком? – спросила Нина.
– Иногда нам – мне – поступают заявки от заказчиков, которые не хотят обращаться в медийную компанию. Дабы завладеть вниманием работника безраздельно. Зачастую им нужен фрилансер, которого можно заставить всецело заняться каким-то проектом.
– Фрилансеры всегда голодные, да? – вставила Нина.
Джентльмен проигнорировал это замечание.
– Бывает, что ко мне поступают запросы по поводу конкретных личностей.