На следующий день в садик позвонила женщина и сообщила, что Юханна пробудет неделю в отъезде. Звонок приняла временная сотрудница. Возможно, звонила Мартина – или кто угодно другой. Мы не знаем.
– Чтоб им всем пусто было! – выпалил Хельмарк. – Какие изворотливые черти!
– Что думаешь по этому поводу? Как полицейский?
– Чтобы вызвать доверие ребенка, обычно используют подкуп, – сказал комиссар. – Угостить мороженым или сластями или пообещать показать котенка в машине – позвать с собой, чтобы погладить его. В нашем округе не меньше раза в месяц какой-нибудь педофил пытается это проделать. У детских садов и школ эти свиньи околачиваются постоянно.
– Они могут просто зайти в сад и забрать с собой ребенка?
Хельмарк внезапно ударил ладонью по столу. Ему удалось найти свободное пространство и жахнуть так, что Нина подпрыгнула на стуле. Она по-прежнему не проронила ни слова. Алекс не пошевелился.
– Я тебе об этом и толкую! – проревел комиссар. – Наглые уроды! Чем более дерзко ведут себя, тем меньше шансов, что их раскроют. Могу заверить тебя: сотрудники в садике рассуждают в точности так же, как ты. «Да, правда, нас никто не предупредил, что ребенка заберет кто-то другой. И правда, такого никогда раньше не случалось». Конечно же, нам не повезло, что ее сдавала временная сотрудница. Но откуда он-то мог это знать? Будь на месте сама заведующая, у него бы ничего не вышло.
– Но в данном случае мы не предполагаем, что речь идет о педофиле, правда? В целом они слишком трусливы, чтобы в открытую зайти в садик и забрать ребенка среди бела дня.
– Попадись он мне в руки, я бы прибил его на месте, скотину…
Алекс дождался, пока Хельмарк немного успокоится, и сел.
– Я ничего не понимаю в полицейской работе, но мне представляется, что этот вопрос надо проверить.
– Да, черт подери. Мы постараемся выяснить, кто еще видел в тот день этого мужика и его машину. Нина может обзвонить других воспитателей и родителей.
– А тебе следует сосредоточиться на том, чтобы проанализировать свой разговор со Свартлингом: пока это наша единственная зацепка, – продолжал Хельмарк, тыча пальцем в Алекса. – Если ребенка действительно похитили, то дело чертовски серьезное.
– Да. Нам надо снова поговорить со Стеном-Инге Юханссоном, – добавил Алекс и повернулся к Нине. Та кивнула.
Они поднялись и вышли от Хельмарка. Идя по коридору, услышали, как тот уже орет на кого-то по телефону. У комиссара выдался очень тяжелый день.
Дрожащими руками Фредрик приготовил ужин. То, что ему удалось порезать курицу, не оттяпав себе пальцы, – скорее необычайное везение. Он понадеялся, что Оскар ничего не заметит. Раз пятнадцать за вечер он брался за телефон, собираясь позвонить брату или просто в 112, – и каждый раз снова откладывал его.