— Что ограбление банка превратилось в захват заложников, как только кто-то внутри поднял тревогу. Неизвестное количество преступников забаррикадировались внутри с неизвестным количеством заложников; сотрудники банка и посетители. — Он сделал паузу, чтобы прокричать предупреждение нескольким полицейским не подходить слишком близко, чтобы не нервировать преступников внутри. — Долбанные идиоты. И мы понятия не имеем, кто они, или что они от нас хотят. Преступники еще даже не выдвигали никаких требований.
— Я думала, Вейл не ведет переговоры с подобными людьми? — спросила она.
— Нет конечно, но это не совсем удачная начальная установка в ситуации с заложниками. Когда преступники требуют переговоров, угрожая начать убивать людей, нельзя просто сказать «нет». Если ты не хочешь допустить кровавую бойню. — Мужчина вздохнул и снял шлем, открыв взору пожилого мужчину с сединой в волосах. — Грей Салливан, — представился он. — Сейчас я здесь главный.
— Янг Сяо Лонг, — представилась она в ответ, пожимая мужчине руку. — Романа думаю, ты знаешь.
— О, я его хорошо знаю, — сказал Грей, бросив на вора-джентльмена злобный взгляд. Затем офицер вздохнул и снова повернулся к ней. — Послушай, я понимаю, что ты уже здесь, и это все хорошо, но последнее, что нам нужно, так это чтобы в дело вмешалось твое понимание правосудия.
— Мое понимание правосудия?
— Правосудие охотников, — объяснил он. Янг была слегка удивлена, что он имел в виду именно это, а не VSPR, или даже конкретно ее. Что же такого плохого в охотниках? — Это очень деликатная ситуация. Если ты ворвешься в банк, чтобы победить тех людей, ты справишься с этим, да. А все заложники будут убиты.
Неужели охотники действительно такие? Ну… был один случай с Паладином и уличным движением. Янг не была уверена, было ли это то же самое, но у нее недавно появилось новое понимание того, сколько вреда это могло причинить. Достаточно, чтобы она простила Грею Салливану явную неприязнь по отношению к ним.
— Я понимаю, — сказала Янг. — Тогда как по твоему мы должны действовать?
Офицер казалось даже растерялся. — Ты готова меня выслушать? Я почти ожидал, что ты нокаутируешь меня, ворвешься туда, как идиотка, и начнешь все крушить.
— Я даже не думала об этом, — солгала она.
— Хм. Может быть, ты не так плоха, как говорил капитан. Капитан Редклиф, — пояснил он, заметив ее недоумение. — Он всех предупреждал о тебе, что ты и твоя шайка сами себе закон и вы совершенно не заботитесь о сопутствующем ущербе.
Янг удивленно моргнула. — Я даже не понимаю, чем мы заслужили…
Роман многозначительно кашлянул. — Middivale… — он кашлянул снова.