Он столкнулся с застывшей девушкой секундой позже и испустил долгий вздох, когда тоже увидел то, что увидела она. Это был не конференц-зал.
Это была подсобка уборщика.
— Наверное, это будет еще не раз повторяться, — сказал он печально. — Я ожидал, что другим полицейским не понравится идея о том, что мы выполняем их работу, или мысль о том, что мы делаем ее лучше, чем они, но вот это выглядит просто жалко. — Он отступил назад, и они вдвоем встали в очередь, чтобы последовать за другими полицейскими в общий зал, пока Редклиф и Форрест смеялись над ними. — Полагаю, то интервью только ухудшило ситуацию.
— Им лучше привыкнуть к этому, Роман. Я не собираюсь оставаться позади.
Бывший вор усмехнулся. — Это отличный способ отомстить им. Мне не терпится увидеть выражение их лиц, если мы разберемся с этой ситуацией раньше, чем они. Как думаешь, это будет зависть или неприкрытый ужас?
И то и другое было бы прелестно. Это стерло бы ухмылки с их рож.
— Я думаю, посмотрим, когда сделаем это.
В свое время Янг посещала не так уж много собраний — да и, даже те, что она посещала, чаще всего назывались фестивалями или концертами, но даже в мыслях, когда она представляла себе пыльный конференц-зал, заполненный деловитыми людьми, она не могла и представить себе, сколько вокруг них будет клубиться едва сдерживаемой неприязни.
«Ладно, Роман не ошибся насчет того, что остальные полицейские начальники совсем не рады нас видеть». Полицейские сидели за длинным прямоугольным столом из какого-то темного дерева, отполированного почти до блеска. Стулья были с жесткими спинками, но довольно мягкие, и каждому офицеру был предоставлен небольшой блокнот, стакан воды и несколько ручек. Янг нервно вертела одну из них в руке, стараясь не обращать внимания на чувство, как в ней пытаются прожечь многочисленные дыры взглядами. Когда люди смотрели на нее, потому что она была инвалидом и и у нее была только одна рука, было неприятно. Но сейчас на нее было направлено чистейшее и неподдельное презрение.
В глубине души Янг понимала их. Эти люди посвятили свою жизнь защите закона, и поскольку все они были высокопоставленными офицерами, они, вероятно, были достаточно успешны в этом. VSPR и она лично, по ассоциации — были вопиющим вызовом против этого, и, вероятно, рассматривались ими как личное оскорбление. Тот факт, что именно VSPR раскрыл этот недавний заговор Белого Клыка, буквально сыпал им соли на рану. Она понимала их гнев, но от этого ей было не легче. Она даже не была бывшей преступницей, как остальные ее подчиненные, просто жертва обстоятельств, вынужденная их возглавить.
Запятнанная по ассоциации. Внезапно она осознала, почему предыдущие Капитаны использовали первую же возможность, чтобы сбежать с этой должности.