Капитан Крюк. История потерянного мальчишки — читать онлайн бесплатно полностью

Голова ведьмы странным образом наклонилась вбок, как если бы она слушала кого-то ещё, говоря с Джеймсом. Возможность оказаться навсегда запертым в Нетландии не казалась ему чем-то ужасным (ведь это именно то, чего он хотел). Вот только Джеймс по-прежнему не понимал, зачем ему помогать сестричкам, когда он столь же легко может дать Цирцее желаемое в обмен на путешествие в Нетландию. – Мы обладаем властью осуществить твоё заветное желание, то, что скрыто в глубине твоей души. Желание, которое моя дочь отказывается исполнить, – сказала Люсинда, посмеиваясь.

– В самом деле? Если вы можете исполнить моё самое большое желание, моё тайное желание, тогда я сделаю то, о чём вы просите, – сказал Джеймс, гадая, правильно ли он поступает. Какая-то его часть хотела покинуть это место с сокровищами Чёрной Бороды, никогда не возвращаться и найти другой способ добраться до Нетландии. У него было такое чувство, что он предаёт не только Цирцею, но и Чёрную Бороду, и всё же ему казалось, что другого выбора нет. Деньги с продажи сокровищ Чёрной Бороды обеспечат будущее матери, и если Люсинда обладает властью отправить его в Нетландию и осуществить его сокровенное желание, то, которое они с Цирцеей увидели в глубинах его души...

– Возвращайся в Лондон и продай сокровища как можно скорее. Содержимое ящика проклято, и для тебя же лучше побыстрее от него избавиться. После этого ничто не помешает тебе отправиться в Нетландию.

Ему не хотелось предавать Чёрную Бороду и дам из Мёртвого леса, но он не видел иного способа спасти мать и получить то, чего жаждал всей душой.

– Я сделаю, как вы просите, – сказал он.

– Вот и умница, – произнесла Люсинда. – Мы расскажем, где искать волшебство, которое перенесёт тебя в Нетландию, как только ты разберёшься с делами в Лондоне. – После чего она со смехом исчезла внутри волшебного зеркала.

Тело Джеймса опять пронзила холодная дрожь. Интересно, так бывает со всяким, кто имеет дело с сестричками? Как вдруг он вспомнил слова Чёрной Бороды. Наверное, ему страшно, потому что он приблизился на шаг к своей мечте.

ГЛАВА XI

Лавка древностей

Сестрички не обманули; с тех пор как Джеймс был в Лондоне в последний раз, прошло немало лет. Женщина, продававшая фиалки на углу, сильно постарела, изменились и некоторые магазины. Однако небольшая лавка на Итон-сквер, которую Джеймс посетил перед плаваньем к Многим королевствам, была по-прежнему на месте. Когда Джеймс вошёл в магазинчик, над дверью зазвенел, предупреждая владельца лавки, медный колокольчик. Хотя продавец теперь был гораздо старше, уже не тем юношей, которого Джеймс встречал, покупая свой первый пиратский наряд, он его узнал.

– Добрый вечер, господин, – поприветствовал его лавочник, выходя из-за шторки.