Автор
Кейт Донован, хозяйка ресторана, влюбляется в могущественного магната Митчела Уайатта, несмотря на свою помолвку. Когда два его родственника погибают при загадочных обстоятельствах, Митчела подозревают в убийстве. Кейт должна выбрать между безопасностью и любовью к человеку, который может...
На Chitat.online эта карточка оформлена как отдельная страница чтения: здесь можно открыть «Каждый твой вздох» онлайн полностью, сверить автора, жанры и перейти к тексту без скачивания.
Кейт Донован, хозяйка ресторана, влюбляется в могущественного магната Митчела Уайатта, несмотря на свою помолвку. Когда два его родственника погибают при загадочных обстоятельствах, Митчела подозревают в убийстве. Кейт должна выбрать между безопасностью и любовью к человеку, который может...
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
читать текст Джудит Макнот Легкое чтение Детективы Крутые детективы подборки серии
Кейт Донован, хозяйка ресторана, влюбляется в могущественного магната Митчела Уайатта, несмотря на свою помолвку. Когда два его родственника погибают при загадочных обстоятельствах, Митчела подозревают в убийстве. Кейт должна выбрать между безопасностью и любовью к человеку, который может...
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
"Джудит Макнот
Каждый твой вздох
Judith McNaught
EVERY BREATH YOU TAKE
Перевод с английского Т. А. Перцевой
Компьютерный дизайн Э. Э. Кунтыш
Печатается с разрешения издательства Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC и литературного агентства Nova Littera SIA.
Глава 1
Особняк Уайаттов гордой короной венчал покрытый снегом холм. Готические шпили вздымались прямо в небо, витражи в окнах сверкали драгоценными камнями.
В миле от него развертывался настоящий парад роскошных автомобилей. Лимузины и супердорогие машины медленным потоком направлялись к затянутому в униформу охраннику, стоящему у входа в ворота. Каждый раз, когда рядом останавливалась очередная машина, охранник сверял имена пассажиров со списком гостей и вежливо, но непреклонно сообщал водителю:
– Мне очень жаль, но из-за сегодняшнего снегопада мистер Уайатт не разрешает машинам парковаться во дворе.
Если за рулем был наемный шофер, охранник отступал, позволяя ему сворачивать на подъездную дорожку, чтобы доставить пассажиров к самому дому, прежде чем вернуться на основную дорогу и ждать окончания вечера.
Если же машину вел сам владелец, охранник показывал ему на длинный ряд блестящих черных «рейнджроверов», припаркованных на перекрестке. Из выхлопных труб вились дымки, означавшие, что двигатели остаются включенными.
– Пожалуйста, подъезжайте сюда и оставьте машину у служителя, – объяснял он. – Вас отвезут к дому.
Однако, как скоро обнаруживал каждый вновь прибывший, этот процесс был вовсе не так прост и удобен, как казался на словах. Хотя служителей, как и свободных «рейнджроверов», было немало, высокие сугробы и припаркованные машины так сузили дорогу, что местами было совершенно невозможно проехать, а нескончаемая процессия медленно движущихся автомобилей превратила четыре дюйма никем не убранного снега в густой слой слякоти.
Вся процедура донельзя нервировала и раздражала… Всех, кроме… детективов Чилдресса и Макнила, сидевших в неприметном «шевроле» без номеров, стоявшем в боковом проезде, в ста пятидесяти ярдах от входа в поместье Уайаттов. Оба были членами тщательно отобранной команды, созданной только сегодня утром и призванной держать Митчела Уайатта под круглосуточным наблюдением.
В восемь часов вечера они проводили его машину сюда, в поместье Сесила Уайатта, где он ловко ускользнул от охранника, пытавшегося остановить его, а потом свернул на дорожку, предназначенную для хозяйских машин, и исчез из поля зрения. После этого детективам не оставалось ничего, кроме как припарковаться и вести запись всех, с кем общался объект слежки.
