Не прошло и трех минут, как киборг триумфально поинтересовался:
– Случайно не это ищете?!
Роджер благоговейно, как фамильный меч, принял из рук киборга потемневшую от воды складную лопату и с жадной надеждой спросил:
– А ящика там поблизости нигде нет?!
– Не-а, – жестоко разочаровал его Джек. – И дальше все сплошь репейными ирисами заросло, туда ни один нормальный пират не сунется!
– В смысле, такое вы точно не забыли бы, – поспешил уточнить Женька. – У них очень липучий пух.
– Неужели вы пытались зарыть его в ручье? – очень вежливо поинтересовался Олег.
Поскольку ни он, ни Женька не уточнили, о каком ящике идет речь, Роджер понял, что информация на Кассандре действительно распространяется с гиперзвуковой скоростью.
– Нет, – пристыженно возразил он, – здесь я решил перебраться на другой берег, поскользнулся и… выронил лопату.
Теперь Роджер вспомнил это так ясно, словно оно случилось полчаса назад. А теперь еще и рассмотрел, что по дну темным рельсом проходит подводное течение – лопата угодила аккурат в него и скорым поездом умчалась на десяток метров от того места, где Сакаи ее упустил и тщетно пытался нашарить.
– А вы тогда шли туда – или уже обратно? – честно попытался помочь ему Женька.
Здесь память оказалась бессильна, зато дедукция не подвела.
– Обратно, – уверенно сказал Роджер. – С того берега на этот, а значит – к замку.
– Получается, клад вы уже где-то спрятали?
– Похоже на то… – Сакаи выпрямился и удрученно осмотрелся.
Никаких приметных деревьев, скал и выложенных камнями крестов, которые можно нанести на карту сокровищ, а сквозь кусты уже виднеется крайний дом поселка. Ночью, правда, он не виднелся, но Роджер сомневался, что даже по пьяни выбрал бы такое дурацкое место для схрона. Напротив – судя по тщетности коллективных поисков, от алкоголя у него открылся третий глаз и второе дыхание, хватило же ему сил полночи таскать по округе тяжеленный ящик!
«А кстати! – осенило Роджера. – Если бы я действительно его таскал, то после такого марш-броска у меня бы не только руки-ноги ныли (правое плечо почему-то сильнее всего), но и поясницу ломило! Что, если ящик спрятан где-то в замке, а по лесу я кружил лишь для отвода глаз?!»
Роджер сосредоточился и выудил из памяти еще один многообещающий фрагмент – крутая каменная лестница, кажущаяся бесконечной. Сакаи упорно, как против сильного ветра, шагнул по ней раз, другой, но тут продрогший Петрович сердито пискнул и куснул хозяина за ухо.
– Да, надо возвращаться, – со вздохом признал Роджер.