Автор
В книге "Клянусь этой жизнью" Рене Карлино рассказывается о человеке, который задумывается над тем, что происходит в его собственной жизни. Он осознает, как часто мы пропускаем важные моменты, потому что не верим в их правдивость. Наследен жизненных сценариев скрыты там, где мы не ищем их, и все начинается с обычных встреч и событий....
"Рене Карлино
Клянусь этой жизнью
Перевод:Анастасия К
Редактура: Полина Л
Вычитка: Ольга Зайцева
Обложка: Ленчик Lisi4ka Кулажко
Оформление:Ленчик Lisi4ka Кулажко
Глава 1. Он нашел меня
На занятиях мы говорили: «Это слишком очевидно», когда кто-то написал рассказ или сцену, в которой происходит именно то, что, судя по всему, и должно произойти. Или, когда происходящие события слишком идеальны и предсказуемы. Но в реальности нам сложно распознать такие моменты, потому что мы не придумываем историю. Реальная жизнь — не выдумка, она случается с нами на самом деле, и мы не знаем, чем все закончится.
Он меня нашел.
— Вау, чайки сходят с ума. Кажется, надвигается цунами, — произнесла я, посмотрев в окно своей квартиры на втором этаже и заметив, как над бухтой Ла-Холья начали собираться тучи. Туман быстро распространялся от берега к моему дому, а вдалеке клубились грозовые облака.
Тревор рассмеялся.
— Ты — типичная жительница Сан-Диего, остро реагирующая на погоду.
Он сидел на полу, прислонившись спиной к дорогому кожаному дивану, который мои тети Синди и Шэрон подарили мне в честь переезда.
— Как думаешь, нам нужны мешки с песком?
— Нет, ты просто сходишь с ума, — ответил он.
— Схожу с ума или пытаюсь быть осторожной?
— Больше смахиваешь на невротичку. Всего-то дождь моросит. Технически, в Калифорнии все еще засуха.
Я заметила, что Тревор отложил рассказ, который я написала, в сторону и продолжил играть в «Энгри Бердс» на телефоне.
— Тревор, — предупредила я.
— Эмилин, — ответил он таким же тоном, даже не оторвав взгляд от телефона.
Я плюхнулась к нему на колени и обняла за шею.
— Мне правда важно, чтобы ты это прочел.
— Я уже. Просто прочитал его очень быстро.
— И о чем же он?
— О девушке, обнаружившей древнюю формулу холодного синтеза.
— Значит, ты уловил суть. Но понравилось ли тебе?
— Эми… — он замолчал. Его взгляд блуждал по комнате. А когда остановился на мне, я заметила в нем сожаление.
— Мне очень понравилось, — сказал он.
— Но…?
— Думаю, тебе стоит писать о том, что ты знаешь.
