В кабинете отдела украинистики нашей библиотеки собрались ветераны УПА и первые читатели: Константин Курилишин, Богдан Кирницкий, а также новые друзья — Юрий Лысенко, Мирослава Балицкая, Орест Друль, Станислав Варенко. Здесь началась работа над необычной историей о Марии и ее ключах к тайнам прошлого, заряжающей воображение ветерком настоящего....
– Échete psarépsei? Giatí na min po? O adelfós mou tha se párei mazí tou! (греч: Ты был на рыбалке? Почему не сказал? Мой брат бы тебя взял с собой!) – проговорила она скороговоркой.
– Да не за что! – ответил ей по-английски Бисмарк, решив, что она его благодарит.
Глава 70
Краков, июль 1941. План тайной встречи своей тщательной подготовкой напоминает план побега
– Подозреваю, что другого варианта не существует, – Олесь вздохнул.
– Другой вариант: вашего отца схватят и увезут, – ответил Освальд. – И уже не выпустят, потому что тайна перестанет быть тайной, а потому его жизнь окажется в опасности.
– Арета? – удивился Олесь. – Но это она настояла, чтобы переправить моего отца сюда.
– Так и есть. Однако она – член подполья и выполняет его приказы. Она не должна знать, что ваш отец встречался с немцами. Иначе сама же его и застрелит.
«Его убьют… – долетел из памяти голос Ареты. – Или они, или я».
Олесю казалось, что он знает о ней почти все, но на самом деле – и это стало очевидно сейчас – он знает слишком мало.
– Я вам скажу еще вот что, – продолжил Освальд. – Немецкая армия употребляет наркотики. Как и сам фюрер. Благодаря им наши танкисты могут вести наступление днями и ночами без сна. Накануне решающего наступления на Францию 10 мая 1940 солдатам вермахта было выдано тридцать пять миллионов доз недавно разработанного первитина! Но наркотики разрушают здоровье.
– На когда вы запланировали встречу? – спросил Олесь.
– Пока не запланировал. Ждал вашего согласия. Но медлить не будем. Завтра после полудня приведите отца в эту ресторацию, – он протянул бумажку с адресом. – Это маленькая уютная забегаловка, куда немцы не наведываются.
