Автор
В клубе убийств по четвергам собраны опытные старцы от пьянки и выпивки - они обсуждают дела этого мира между бокалами шампанского и леденцами. Каждый понимает ценность своего места в этом маленьком мире, где только убийство может разрушить равновесие.
– Богдан нажимает кнопку, и изображение мгновенно светлеет. – «Белый коралл». Вы знаете.
Ян кивает. Все равно попробовать стоило. Но иногда понимаешь, что придется платить.
Ян достает из кармана конверт.
– Хорошо, Богдан, по-честному так по-честному. Три куска. Годится?
Богдан устало смотрит на него.
– Три куска, конечно.
Ян отдает деньги.
– На самом деле тут две восемьсот, но какие счеты между друзьями? Так вот, у меня к тебе вопрос.
– Конечно, – отвечает Богдан, пряча конверт.
– Ты вроде как толковый парень, Богдан?
Богдан пожимает плечами.
– Ну, я свободно владею польским.
– Если я прошу тебя что-то сделать, ты делаешь, и делаешь хорошо и довольно дешево, – говорит Ян.
– Спасибо, – говорит Богдан.
– Вот я и подумал. Ты готов к делу покрупнее, как думаешь?
– Конечно, – говорит Богдан.
– А намного крупнее?
– Конечно, – говорит Богдан. – Большое все равно что маленькое, его просто больше.
– Умница. – Ян допивает чай. – Я собираюсь уволить Тони Каррана. И мне понадобится человек на его место.
Богдан тихонько присвистывает.
– Крупновато для тебя? – спрашивает Ян.
Богдан качает головой.
– Нет, нормально, я справлюсь. Просто подумал, если вы уволите Тони, он может вас убить.
Ян кивает.
– Знаю. Но об этом предоставь волноваться мне. А работа с завтрашнего дня твоя.
– Если будете живы, конечно, – говорит Богдан.
Пора идти. Ян трясет Богдану руку, а мысленно уже прикидывает, как сообщить Тони неприятное известие.
Завтра в Куперсчейзе обсуждение проекта, он обязан выслушать, что скажет это старичье.
Десять процентов вероятности, что Тони прикончит его на месте. Но раз так, значит, девяносто процентов, что не прикончит, а учитывая, сколько денег это сулит Яну, такой расклад его устраивает. Риск окупится.
На улице Ян слышит гудок и видит, как женщина на инвалидном скутере яростно тычет тростью в его «лендровер».
«Я первый занял, милочка», – говорит про себя Ян, садясь в машину. Что только у некоторых в голове?"
"За рулем Ян слушает мотивирующую аудиокнигу под названием: «Убей, чтобы выжить: как использовать уроки войны в совете директоров». Автор вроде как служил в израильском спецназе, а Яну книгу присоветовал личный тренер в Танбридж-веллском оздоровительном клубе. Ян не уверен, израильтянин ли сам тренер, но на вид откуда-то из тех мест.
