Автор
В клубе убийств по четвергам собраны опытные старцы от пьянки и выпивки - они обсуждают дела этого мира между бокалами шампанского и леденцами. Каждый понимает ценность своего места в этом маленьком мире, где только убийство может разрушить равновесие.
Но боль была так сильна…
– Одни любят детей больше, чем партнеров, – говорит Ибрагим, – а другие любят партнеров больше детей. И никто никогда не признается ни в том, ни в другом.
Джойс рассеянно кивает и открывает новую страницу.
– Первая боль уходит, как бы ты ни хотел ее сохранить, и я скоро понял чудовищность того, что сделал. Ужасный эгоизм, собственничество. Я начал обдумывать способы как-то это исправить. Может, выкопать ту банку для чая, отвезти на автобусе в Файрхэвен, отпустить часть Асимы, а часть оставить с собой.
Джойс, закончив, еще минуту разглядывает страницу, водит пальцем по чернильным буквам. Она поднимает глаза на друзей и пытается улыбнуться, но улыбка сразу переходит в слезы. Слезы переходят в рыдания, и тогда Рон встает с места, опускается перед ней на колени и обнимает.
Глава 89
В здании Файрхэвенской полиции в такой поздний час нечего делать, но Донне с Крисом больше некуда пойти.
Крис, опустившись на колени, открывает отсек для бумаги фотокопировальной машины.
– Вставил, – говорит он.
Донна нажимает «Печать» и распечатывает несколько копий ответов от полиции Кипра."
"– Я их тебе подошью, – говорит она. – Потрачу немножко времени, зато потом тебе будет удобнее.
– Очень любезно, Донна, – отвечает Крис, – но на Кипр со мной ты все равно не полетишь.
