Автор
В клубе убийств по четвергам собраны опытные старцы от пьянки и выпивки - они обсуждают дела этого мира между бокалами шампанского и леденцами. Каждый понимает ценность своего места в этом маленьком мире, где только убийство может разрушить равновесие.
– Как вы знаете, мы с констеблем де Фрейтас – вот она, удобно устроилась в кресле – расследуем убийство Тони Каррана. Как я понимаю, кто-то из вас мог его знать – он занимался застройкой этого участка. Также вам известно о трагической кончине мистера Каррана, относительно которой мы вынуждены задать несколько вопросов.
Крис обводит аудиторию взглядом. Все простодушно кивают на каждое его слово. Значит, правильно он выбрал чуть более формальный стиль. «Относительно которой» хорошо прозвучало. Крис пытается глотнуть из чашки, но чай все еще жжется, а подуть нельзя – разгонишь волну через край.
Джойс словно решила его добить.
– Какие мы невоспитанные, старший инспектор! Не предложили вам кексиков.
Она достает и протягивает ему лимонный кекс, уже порезанный на ломтики.
Крис не в силах поднять руки, чтобы вежливо отмахнуться, поэтому говорит:
– Спасибо, я плотно пообедал.
Как бы не так!
– Попробуйте хоть кусочек! Я специально пекла.
Гордость в голосе Джойс не оставляет Крису выбора.
– Ну хорошо, – сдается он, и Джойс пристраивает ломтик ему на край блюдца.
– У вас, может быть, уже есть подозреваемые? – интересуется Элизабет. – Или вы занимались только Вентамом?
– Ибрагим говорит, мои кексы лучше магазинных, – подает голос Джойс.
– Наверняка у них полно подозреваемых, – откликается с другой стороны Ибрагим. – Или я не знаю инспектора Хадсона? Он ничего не упустит!
– Если вкус покажется непривычным, это от миндальной муки, – говорит Джойс.
– Правда, сынок? Вы кого-то уже заподозрили? – обращается к Крису Рон.
– Ну, я не могу…
– Главное – сузить круг. Спорим, вы привлекли экспертов, – говорит Рон Ричи. – Мы с Джейсоном всегда смотрим «Место преступления». Вот бы ему все это понравилось. Что у вас есть? Отпечатки пальцев? Следы ДНК?
В прошлый раз Рон не показался Крису таким въедливым.
– Ну, как вы понимаете, затем мы и приехали. Я слышал, что вы тогда выпивали с Джойс и вашим сыном, мистер Ричи, и подумал, не присоединится ли он к нам? Хорошо бы и с ним побеседовать.
– Он только что написал, – говорит Рон. – Через десять минут будет."
"– Ручаюсь, ему захочется узнать все обстоятельства, – говорит Элизабет.
– Еще как захочется, – подтверждает Рон.
– Ну, я уже сказал, что не вправе… – начинает Крис.
– У «Маркс и Спенсер» кексы всегда слишком приторные, вот что я скажу, инспектор, – перебивает его Ибрагим.
