История заканчивается тем, что Оливия, сжимая свою сумочку под мышкой, уходит со свадебного приема и представляет себе свое сердце как «большой, красного цвета мускул, громко колотящийся о ребра под ее тонким цветастым платьем». Этот момент настолько напряженный и многослойный, что можно с уверенностью утверждать, что автору этих строк не понаслышке знакомы подобные чувства и переживания.
ОПЫТ МАСТЕРА«Однажды ночью» (The Night Of, 2016)
Авторы сценария Ричард Прайс, Питер Моффат и Стивен Зеллиан"
"В восьмисерийном телесериале HBO «Однажды ночью» главный герой Насир Наз Хан – студент колледжа в Куинсе, Нью-Йорк, сын иммигрантов родом из Пакистана. Его мать работает в магазине одежды. Отец – водитель такси, которым он владеет совместно с двумя друзьями. Героя недолюбливают в школе из-за событий 11 сентября 2001 года и частенько называют «террористом». Главный герой отличается примерными манерами и хорошо учится. Он помогает в учебе одному из самых популярных студентов колледжа, который однажды приглашает Наза и его приятеля на вечеринку в Манхэттене. Наз не хочет упускать такой возможности: там он сможет найти новых друзей и познакомиться с девушками.
За ужином родители Наза отказываются отпускать его на вечеринку, опасаясь, что он попадет в беду. Но парень решает пойти против их воли и ждет, пока за ним заедет приятель. Он заметно нервничает и репетирует, как будет подкатывать к девушкам. Однако потом ему звонит приятель и говорит, что не поедет. В отчаянии Наз решается угнать автомобиль отца и отправляется на вечеринку на нем. Люди, пытающиеся поймать такси на улицах города, проклинают его за то, что он проезжает мимо. В какой-то момент Наз останавливается на обочине, и внезапно на заднее сиденье его машины запрыгивает молодая женщина. Он начинает объяснять, что сейчас он не обслуживает клиентов, но, заметив, что девушка – красивая брюнетка, замолкает. Ее зовут Андреа, и она просит водителя отвезти ее на пляж. Пока они едут, Андреа расспрашивает Наза, куда он направляется, и довольно быстро выясняется, что он предпочел бы провести время с ней вместо того, чтобы продолжить свой путь. Она польщена. Андреа перелезает на переднее сиденье, ближе к нему. Наз поражен.
Они находят пляж и усаживаются под мостом Джорджа Вашингтона. Огни отражаются в реке Гудзон. На небе полная луна. Андреа спрашивает Наза о его жизни и семье и внимательно слушает. Затем она рассказывает ему об отце, которого потеряла. Он говорит, что ему вечно приходится делать то, чего хотят и ожидают от него другие. Очевидно, что они очарованы друг другом. Андреа принимает дозу экстази и предлагает ему тоже. Наз колеблется: он верующий мусульманин и никогда прежде не употреблял наркотики. Но он решается и принимает таблетку.