Они были удивлены, поэтому повернулись ко мне сразу же, когда увидели, что я вошел. Напротив, у окна, стоял дядя Николь, а рядом с ним – придурок Джереми, бывший Никки.
– Вот мы и снова встретились, мистер Ленокс, – сказал Кадек в знак приветствия.
Тупица Джереми улыбнулся.
– Надеюсь, визит будет коротким, сэр, – серьезно ответил я.
Кадек слегка улыбнулся. Я заметил, что Нейт попытался встать, но мужчина, который стоял рядом с ним, толкнул его, и мой друг остался на месте. Выглядело все это совсем не хорошо.
– Кажется, насколько помню, я довольно ясно дал понять, что произойдет, если нарушить правила острова, – сказал Кадек.
– Я не нарушал никаких правил и не сделал абсолютно ничего, – мне пришлось невозмутимо ответить ему.
– Мои товарищи говорят обратное.
– Мне все равно на то, что говорят ваши товарищи.
Кадек обвел взглядом комнату и снова сосредоточился на мне.
– То есть, то, что вы находились вчера на пляже в двенадцать часов дня – ложь?
– Нет, – ответил я.
– В таком случае, ложь – то, что вы были вовлечены – прямо или косвенно – в драку с этими двумя мужчинами?
– Я помог их разнять.
– Следовательно, вы были замешаны, – заявил он. У меня создалось впечатление, что Кадек получал от всего этого дикое удовольствие.
– Послушайте, какого черта вам нужно? – спросил я, делая шаг вперед. Я лишился тех жалких остатков терпения, что у меня еще были. – Не знаю, какие у вас полномочия, но не думаю, что все, что происходит здесь – законно.
Сердито сведя брови к переносице, я сделал еще один шаг.
– Поверьте мне, – пригрозил я. – Вы не хотите создавать мне проблем, сэр. Мои интересы представляет самая престижная юридическая фирма в моей стране.
– В вашей стране, как вы точно отметили, – сказал он. Похоже, мои слова нисколько его не запугали. – Более того, до моих ушей дошло, что два дня назад вы набросились на этого парня, поправьте меня, если это не так.
Я посмотрел на Джереми, отчаянно желая стереть его улыбку ударом кулака.
– Он побеспокоил вашу племянницу, сэр, – спокойно ответил я.
Кадек, казалось, стал намного серьезнее, стоило включить упоминание его племянницы в разговор.
– Есть четыре свидетеля, которые утверждают, что видели, как вы без веской причины угрожали другу моей племянницы в одном из самых известных заведений острова.
– Вам рассказали, кто кого пытался ударить? – у меня вырвался смешок.
– Джереми, ты ударил его? – Кадек посмотрел на Джереми.
Упомянутый покачал головой.
– Я избежал этого, толкнув его, его техника была далека от правильной, – сказал я, не отрывая глаз от этого придурка. У меня возникло такое чувство, будто мы были на школьном дворе.
– Толкнув его… – повторил дядя Николь. – Я ожидал лучших манер от такого английского бизнесмена, как вы, мистер Ленокс.