Каладану Бруду не пришлось отесывать камни или вонзать лопату в твердую почву. Пробудился садок Теннес; плоть Бёрн приняла новую форму и новое назначение. В заранее выбранном месте преображался целый холм. Когда Бруд прибыл ко входу в могильник и поднял на руки тело Аномандера Рейка, погребальная камера была готова. Он вошел внутрь, потом вышел и помедлил, как бы пораженный зрелищем десятков тысяч безмолвно скорбящих людей, вставших кольцом у подножия кургана. На глаза показалась громадная каменная плита, вышедшая из-под земли.
А затем Каладан Бруд одной рукой переместил плиту на место и поднял молот. Запечатывая могильник навеки."
"Аномандер Рейк упокоился в темноте. Без оружия, без сокровищ и роскошных вещей. Его плоть не защитили от распада. Даже не смыли кровь и грязь, покрывшие лицо. Подобные ритуалы не в почете среди Тисте Анди: для них оставшееся без души тело становится слепой, бесчувственной и бесполезной вещью.
Смерть отправляет их в реку тьмы, протекающую через разрушенный город Харкенас, через давно мертвое, давно покинутое чрево. В реку. А река должна течь вечно, все дальше и дальше.
Каладан Бруд закрыл гробницу и начертал на блеклой доломитовой плите единственный, глубоко врезанный символ. Старинный глиф Баргастов, имеющий значение точное - и в то же время полное множества слоев смысла. Хотя это понимает лишь тот, кто лицом к лицу встретился с тем, что он означает.
Единственный знак.
Означающий “горе”.
***
Когда Барук скрылся в недрах своего экипажа и карета покатилась к имению почтенного Верховного Алхимика; когда здоровяк - Тоблакай и Хватка закончили беседу и пошли своими путями (за Тоблакаем двинулись дочери и хромой пес); когда место смертного боя двух великих воинов стало всего лишь россыпью камней, кое-где запачканных поблекшей на солнце кровью - две фигуры шагнули из теней, появившись около мертвых Гончих Света.
Одна была едва различима, невзирая на яркое освещение; призрак этот опирался на трость.
Через некоторое время призрак заговорил хриплым голосом. Точнее, сказал одно слово. - Ну?
Его спутник ответил: - Ну.
Трость несколько раз ударила по мостовой.
Спутник продолжил: - Теперь все не в нашей власти - до самого конца.
- До конца, - согласился Темный Трон. - Знаешь, Котиллион, Каладан Бруд мне никогда не нравился.
- Неужели? Не знал.
- Ты думаешь…
- Я думаю, - сказал Котиллион, - что нам не нужно тревожиться на его счет.
Темный Трон вздохнул. - Мы довольны? Это было… сложно… так рассчитать время. Мы довольны? Вроде бы должны быть довольными.
- Проклятые Гончие Света. Неожиданность. Две - да. Но десять? Боги подлые.
- Хмм. Я больше встревожился, увидев временное исцеление рассудка моего Мага.
- Ты так это называешь?
- У него был шанс - скользкий, но шанс.