Автор
В мирных дней никто никого не встречал — все были настороже. Самурай Сёгуна продолжал охоту на Джека, гайдзинка иностранца и самурая, превратившегося в изгнанника. Его приход открыл новую волну ненависти, но Джек был необыкновенно крепок духом, и никто не мог предугадать его пути....
Она послала стрелков пополнить запасы снарядов, другие демоны ветра грузили продукты, а гребцы, известные силой, пошли за ней в цитадель, чтобы забрать побольше сокровищ.
Джека в этой суетет забыли. Он остался на причале, а Татсумаки и гребцы отправились к бамбуковому лифту. Джек поспешил за ней, уклоняясь от пиратов, но его остановила сильная рука гребца.
- Прости. Пассажирам места нет, - сказала Татсумаки и закрыла дверцу.
- А корабль? – спросил Джек, понимая, что их тут бросят.
Татсумаки виновато улыбулась, лифт поднимался.
- Каждый сам за себя, Джека. Помни, мы пираты… не самураи!
58
ПРОКЛЯТЫЙ
«Вот тебе и навеки в долгу!» - думал Джек, разглядывая корабли в лагуне.
Выживших после сражения было мало, но они были очень большими, их уже заняли. Судно дозорного уже исчезло, он вернулся на пост. Джек надеялся, что все же найдет подходящее судно, чтобы сбежать с острова. Он мог попросить Татсумаки провести их на «Кокетсу», но это будет дорогого стоить.
Джек понимал, что главное – освободить Миюки, Йори и Сабуро.
- Прости, Джек! – выдохнула она, роняя мешок с рисом. – Я тебя не заметила. Ты куда?
- В цитадель. Нужно вызволить друзей и уплыть с этого острова.
- Ты не идешь с нами?
Джек покачал головой.
- Нет, жизнь пирата не для меня.
Ли Линг помрачнела.
- Ты можешь уйти с нами, - предложил Джек, не желая, чтобы она умерла от руки морских самураев… или стала кровожданым пиратом.
- И пропустить все веселье? – ответила она, оглядываясь на хаос.
- Тогда будь осторожна, - сказал он, понимая, что это ее выбор, он не мог на него влиять. – И не забывай, что у тебя доброе сердце.
Он помог Ли Линг поднять мешок с рисом и развернулся. Он сделал несколько шагов, и Ли Линг внезапно сказала:
- Я знаю, где корабль.
Она указала на маленькие железные врата у причала под утесом.
- Я не должна этого говорить, но там есть скрытая пещера.
- Ты просто спасительница, Ли Линг. Что за корабль?
- Скиф-одиночка. Татсумаки просила проверить, есть ли там продукты, перед сражением с морскими самураями. Но для ворот нужен ключ.
- Не нужен, - уверенно сказал Джек. – Миюки его взломает.
- Только не этот. Это китайский двойной замок.
- И где же ключ? – спросил Джек.
- В этом и проблема, - ответила она, закусив губу. – Он на шее Сару.
