Автор
В мирных дней никто никого не встречал — все были настороже. Самурай Сёгуна продолжал охоту на Джека, гайдзинка иностранца и самурая, превратившегося в изгнанника. Его приход открыл новую волну ненависти, но Джек был необыкновенно крепок духом, и никто не мог предугадать его пути....
чи)
Киай - дословно: ""сконцентрированный дух"" - используется в боевых искусствах как крик, полный энергии, в бою
Кимоно - традиционная японская одежда
Киссаки - кончик меча
Кобан - японская овальная золотая монета
Кобайя - маленькая японская боевая лодка
Кокетсу - Челюсти Смерти (или опасное место)
Комусо - монах пустоты
Куджи-ин - жесты ниндзя, форма буддийской медитации и медитации ниндзя
Кумодэ - ""медвежья лапа"", толстая палка с копьем используется как грабли и оружие
Метсубиши - ослепляющий порошок, оружие ниндзя
Мэтсуке - техника ""взгляд на дальнюю гору""
Мидзужиро - ""замок в море""
Мочи - рисовый пирожок
Мон - герб семьи
Мушин - состояние воина - безумие
Нагината - длинное оружие с изогнутым лезвием на конце
Наму Даиши - мантра Кобо Даиши, Хенджо Конго, которая переводится как ""Почтение Спасителю Даиши, ослепительному и вечному!""
Ненджу - буддийские четки
Нихон Мару - японский военный флагман
Ниндзя - японский убийца"
"Ниндзято - меч ниндзя
Ниндзютсу - искусство скрытности
Ниннику - философия ниндзя, ""чистое и сострадательное сердце""
Нитен Ичи Рю - Школа Двух Небес
Нокьечо - книга храма
Оби - пояс
Офуро - ванная
Омамори - буддийский амулет защиты
Осамэ-фуда - это именная табличка, визитка паломника.
