Автор
В мирных дней никто никого не встречал — все были настороже. Самурай Сёгуна продолжал охоту на Джека, гайдзинка иностранца и самурая, превратившегося в изгнанника. Его приход открыл новую волну ненависти, но Джек был необыкновенно крепок духом, и никто не мог предугадать его пути....
Устав от постоянного побега, они сдались этому чувству. Устроив пеструю сумку подальше от матросов, Миюки и Йори нашли удобное место на палубе и присоединились к спящему Сабуро. Джек сам почти спал, глядя напоследок в сторону Имабари. Порт медленно удалялся, пока их корабль плыл на северо-запад к проливу Курушима. Но белая башня Мизуджиро оставалась на горизонте, словно всевидящее око. Пока она не исчезла из поля зрения, Джек не поверил, что они все же сбежали.
Чувствуя, что корабль поворачивает, Джек пробудился от дремы.
Чтобы размять ноги, Джек пошел по верхней палубе, заметив только судно, что не было забито грузами. Приподняв шляпу, он разглядывал горизонт, убедившись, что Мизуджиро больше не было видно. Он не видел и лодок, что направлялись бы к ним.
В этот раз им удалось.
Их окружали маленькие острова и горы, и Джек по ним мог судить о скорости судна.
Но Джек знал, что остановка может обернуться проблемами. Как опытный матрос, он понимал, что корабль может сесть на мель, удариться о подводный риф. Любая внезапная перемена ветра могла выкинуть корабль на землю. Но опаснее всего были подводные течения, что пролегали здесь.
- А ты матрос, да? – фыркнул капитан, заметив, как Джек ловко ходит по палубе.
- Я… плавал с отцом, - ответил Джек, проверяя, что шляпа закрывает его лицо.
- Рыбак?
- Нет. Штурман.
- Хмм, - сказал капитан, разглядывая пилигрима. – Куда мы плывем сейчас?
- На север, - ответил Джек. – А до этого был северо-запад.
Капитан впервые улыбнулся.
- Бери румпель, - приказал он.
Джек не успел возразить, а капитан отошел и встал в стороне.
- Держи ровно! – проревел капитан, оставаясь в стороне."
"Джек весь вес перенес на длинный рычаг.
