Фуамба остановился перед девочкой, сидящей на кровати без простыни, скорчившись, закрыв голову руками. Она казалась крохой, плывущей на огромной железной шлюпке. Фуамба хотел было проверить ее повязку – у нее был бандаж между ног, – но отказался от своего намерения. Впервые его лицо исказила гримаса – Эрван спросил себя, как он выдерживает такое.
– Босс, – пробормотал Сальво, – пора идти: баржа сейчас отплывет.
Всего несколько минут на то, чтобы вырвать последние откровения.
– Кати… – повторил он, – она боялась Грегуара?
– Нет. Она говорила, что хочет его спасти… Я беспокоился. Я даже пошел повидаться с психиатром. В клинику для белых!
Он засмеялся, втянув голову в плечи, словно воспоминание было уморительным.
– Что он вам сказал?
– То же, что Грегуару: он знал, как его вылечить. Он даже утверждал, что знает причину его недуга.
– Дядя, – настойчиво вмешался Сальво, – мы опоздаем к отплытию!
– Постарайтесь припомнить, доктор, что именно вы сказали о Пернеке?
– Что он знал, почему Грегуар бил Кати… Он раскрыл его тайну… У него было на Грегуара досье…
Он снял марлевую повязку внизу живота больной, лежащей без сознания, – к счастью, зеленый клочок послужил ширмой, и Эрван не мог увидеть рану. У Фуамбы на губах по-прежнему блуждала улыбка, пока он внимательно рассматривал повреждение. Он и сам был похож на безумца.
– А что было в этом досье?
Фуамба, казалось, вспомнил о присутствии Эрвана. Он вытащил наконечники стетоскопа из ушей и повернулся к нему. Вся жизнерадостность исчезла с его лица.
– Повидайтесь с сестрой Хильдегардой. Мы тогда вместе работали.
Имя, которое назвал белый священник в Лубумбаши.
– Она так и не тронулась с места, – пробормотал врач, вновь обретая свою улыбку. – «Чем старее козел, тем крепче рога…» – так говорили бельгийцы.
– Она что-нибудь знает об этом досье?
– Не представляю, но она унаследовала кабинет де Пернека в те времена, в клинике Стенли.
– Когда он уехал из Лонтано?
– Не припомню точно… в 1971-м… Он уехал без предупреждения и все бросил. Может, сестра Хильдегарда что-нибудь нашла…
– Грегуар… – выдохнул Эрван, – вы его видели после смерти Кати?
– Раздавленным. Мне даже кажется, что он попал в больницу…
– В какую? В клинику Стенли?
– Вам не приходило в голову, что он мог убить Кати и замаскировать ее убийство?
Опять заревела сирена. Эрван обернулся: никакого Сальво. Он не был уверен, что отыщет сам дорогу к баржам.