– Прислушайся, дружок. Чуешь, что там снаружи? Через несколько минут в диспансере ступить будет негде от раненых. Если ты думаешь, что у меня есть время для всяких древних историй…
– Всего несколько вопросов, сестра, и я исчезну…
Она взяла пилу. Спичка. Автоклав. При других обстоятельствах можно было бы посмеяться: старушка моет посуду на своей адской кухне… Внезапно обессилев, Эрван опустился на одну из коек. Кровь, грязь и его собственный пот смешались в органический торф.
– У вас нет ни одного больного? – удивился он, оглядывая помещение.
– В дни консультаций у меня тут очередь выстраивается на несколько сотен метров начиная с пяти утра. Здесь все больны, все ранены, и снаружи, и изнутри. Но я никого не держу больше одного дня. Эта война как кораблекрушение. При каждой пробоине начинаешь вычерпывать воду, латать дыру. А на следующий день прорывает в другом месте, и все по новой.
Словно завершая фразу, от взрыва задрожали стены.
– Вы не прячетесь в убежище? Вам не страшно?
– Я верю в Бога. Он поручил мне эту работу, и я должна ее закончить.
Похоже, сестра Хильдегарда была не в курсе: Бог давно оставил Конго.
– А тутси вам не угрожают?
– Угрожают чем? – Она оскалилась. – Изнасиловать меня? Убить? Я лечу их. Скорей уж я могла бы им угрожать.
Она закрыла автоклав и вытерла руки о платье. Наконец испустила вздох и вроде бы смирилась с присутствием Эрвана. Новый взрыв, пунктиром – автоматные очереди.
– Хочешь кофе? – спросила она вдруг куда более дружелюбно.
Возможно, это было приглашением задавать вопросы.
– С удовольствием, спасибо.
Она поставила итальянскую кофеварку на лабораторную газовую горелку, которую зажгла точными, выверенными движениями. По-прежнему забившись в темные углы, чернокожие в халатах, казалось, ждали сигнала, чтобы прийти в движение. Она вернулась к французу с двумя помятыми жестяными кружками.
Она уселась на койку лицом к нему – двое пострадавших на войне, пытающиеся изобразить салонную беседу.
– Что ты хочешь узнать?
Он решил начать с Морвана.
– Я с ним была незнакома… лично, – ответила она, отпив глоток. – Несколько раз видела его мельком в диспансере, ничего больше. Я о нем знала только по рассказам Катрин. Он был очень болен. – Она постучала себя указательным пальцем по виску. – С ним случались… приступы. Температура, озноб, а главное – жестокость.
– Это во время приступов он ее бил?
Она прикурила толстую сигарету – наверняка темный табак.
– Кати полагала, что его нужно лечить.
– Почему «полагала»?
– У нее был синдром избиваемой женщины. Она придумывала ему извинения, какие-то патологии… По ее словам, у него были галлюцинации, он слышал голоса.
– Я слышал о психиатре.
– Мишель де Пернек.