В корабле призраков идет речь о пиратском купце, чей судно стало объектом теневых интересов после серии необычных удастся. Опасные морские путешествия сопровождаются загадочными явлениями, предвещаемыми непривычной атмосферой и странными знаками судна, словно ожившим мертвецом в беседке трюма....
Мокрый – то ли от воды, то ли от напряжения, – он не пускал внутрь Анику и, держа ее за плечи, что-то пытался объяснить ей.
– Вам пока не нужно быть здесь, Аника. Правда. Потом, не сейчас…
– Я пльохо говорить по-русски… – безостановочно говорила она. – Мнье нужен Андре… Я не видель его… Он ушель… Nuit… Ночь, ви?..
– Вам не нужно… Андрея нет, он мертв.
– Je ne comprends pas… (Я не понимаю)
– Его больше нет. Он умер. Он умер, и его больше нет…
– Je ne comprends pas…
– Уходите… Не сейчас… Нам нужно снять его… Вы не должны видеть…
– Je ne comprends pas…
– Уведите ее! – взмолился Макс.
Странно, Макс, так свободно говоривший на палубе, полной тюленей, по-французски, как будто бы забыл, что знает язык… Или он не хотел быть первым, кто сообщит швейцарке о смерти мужа? Или она сама не хотела ничего слышать? Они не понимали друг друга, не хотели понять… Наконец большому и спокойному Антону удалось оторвать Анику от дверного косяка, и он медленно повел ее по коридору в сторону кают-компании.
– Где он? – спросила я Макса.
– Там, в душе… Я уже снял его… Черт, черт, черт… – В унисон ругательствам Макса я услышала чье-то тоненькое всхлипывание. В уголке предбанника, на полу, сидел голый Вадик. Он закрыл голову руками и тихонько подвывал. Антон сказал, что именно он обнаружил тело Андрея…
– Я знал об этом… Кто-то говорил мне… Кто-то говорил мне, что у повешенных наступает сильная эрекция…
– Что? – Я даже не поняла, о чем говорит Макс.
– Я знал… Но видел такое впервые… У него весь низ живота забрызган спермой… И бедра…
– О чем вы, Макс?
– Я видел… – Теперь и он показался мне полубезумным. Единственный трезвый человек на борту…
Я вошла в душ. Нет, меньше всего мне хотелось видеть мертвое тело Андрея, но нужно было забрать из предбанника оператора.
– Макс, помогите мне! Его нужно вывести из транса, иначе у нас будет еще одно тело…
Макс все-таки взял себя в руки.
– Это не мои, не мои! – закричал он так страшно, что у меня заложило уши.
– Что – не твои? – Я готова была его ударить, но сдержалась.
