Я лишь скептически хмыкнул, так как прекрасно знал, что банковский счёт цварга заблокирован, да и в целом далеко не каждый житель Захрана мог позволить себе хотя бы скромный флаер, я уже молчу о просторном космическом шаттле на несколько человек для межгалактических перелётов. Если бы я только знал, на что подписался.
***
Прошло несколько дней, в течение которых мы посменно дежурили у штурвала, спали на единственной кушетке и ели всё то, до чего не дотянулись перепончатые лапки Тикки. Этот леграсс оказался на редкость прожорливой ящерицей, но пока что наших запасов хватало с лихвой. Выписываясь из пентхауса Шангри-Лу, Рэй предусмотрительно обчистил весь мини-бар, а ко всему ещё и заказал пару десятков блюд с собой, записав их стоимость на номер.
– А-а-а-а! – взревел Рэй. – Твой ящер съел мою колбасу! Вот, полюбуйся!
Именно такими криками меня разбудил цварг после неполных шести астрономических часов сна.
– Что? – спросонья я не мог понять, чем жирным и, судя по запаху, крайне острым тыкают мне прямо в лицо. Скандалы, закатываемые мне цваргом по поводу того, что кто-то съел его продукты, были настолько частыми за это путешествие, что я уже научился не обращать на них внимание. – Рэй, убери, чтобы это ни было.
– Нет, как только приземлимся на любую обитаемую планету, выкинем за борт этого мелкого проглота! Никаких запасов не хватит, чтобы прокормить это вечно голодное животное!
Я таки протёр глаза кулаками и взглянул на объеденную палку колбасы, а затем на Тикки, забившегося от страха под мою подушку. С одной стороны, я прекрасно понимал ящера, так как разгневанный цварг с алыми глазами мог напугать кого угодно. С другой – я уже неплохо знал Рэя, чтобы понимать, что он лишь поскандалит, выпустит пар, но на деле меня никогда не обидит. Следовало надеяться, что и Тикки, так как он стал моим питомцем.
– Рэй, ты только понюхай, как она пахнет, – скривился я от едрёного запаха. – Здесь же специй жуть сколько, наверняка несвежая. Тикки тебе только одолжение сделал, к тому же остался изрядный кусок…
– Вы только его послушайте! – сокрушался Рэй. – И давно ты гурманом заделался? Ещё недавно, помнится, ты питался стухшим тунцом на Захране, а теперь смеешь критиковать мою колбасу?! Да попадись мне твой ящер за процессом поедания моих продуктов на глаза, я ему хвост оторву! И не говори потом, что я не предупреждал!
– Мальчики, если вы там ещё не устали ссориться, знайте: мы подлетаем! – донёсся до нас звонкий голос Даяны из-за тонкой перегородки."
"Рэй бросил колбасу на стол и тут же исчез за дверью. Я переглянулся с выползшим из-под подушки Тикки. «Он что, правда может оторвать мне хвост?» – спрашивали меня круглые от испуга глаза ящера.
– Не знаю, – пожал я плечами.