Чтобы хоть как-то скрыть свои чувства, она подошла к шкафу, открыла его и начала доставать вещи Джерри, намереваясь помочь.
– Эй, – Джерри удержал ее за руку, – это всего на несколько дней…
Он осекся. Его лицо вдруг исказилось.
– Черт, – выдохнул он, присаживаясь на кровать и закрывая глаза руками.
– Что случилось? – Девушка вопросительно посмотрела на него.
– Ничего. – Пилот взглянул на Анну-Бель снизу вверх. – Просто обычно мой отец говорил моей матери точно так же.
– Она умерла. – Его голос звучал слишком ровно. – Космическая чума. Она была вирусологом и…
– Твой отец сильно переживал?
– К тому времени они уже развелись.
Анна-Бель присела на край стола, внимательно наблюдая за ним. Джерри вздохнул:
– Ладно, рано или поздно… Все, что написано в моих официальных документах, – это неправда. – Джерри помолчал, явно собираясь с мыслями. – Мой отец… он был пилотом. Одним из лучших. Его никогда не было дома. Постоянные учения, сборы. На самом деле он просто любил космос… Знаешь, это такое чувство, когда ты сидишь один в кабине, а вокруг тебя миллиарды звезд… И понимаешь, что ты – всего лишь маленький кусочек мироздания… В общем, мама ушла от него, устав от вечного ожидания… Ей пришлось много работать…
– Именно поэтому ты с ним не ладишь?
– Нет. Не только. – Он подумал и решился: – После смерти мамы у меня снесло крышу. Знаешь, такое иногда бывает. Я стал слишком неуправляем, пропускал школу, связался не с той компанией, мы напивались и угоняли чужие байки… Однажды мы попались.
Анна-Бель замерла у шкафа и недоверчиво рассматривала пилота, точно увидела его впервые. Она и подумать не могла, чтобы Джерри мог так поступать.
– В общем, отец, слишком поглощенный военной службой, не нашел ничего лучше, чем отправить меня в военную школу, в надежде, что там меня научат дисциплине, – закончил он.
– Не очень-то у них получилось, – пробурчала девушка.
– Я сопротивлялся, насколько это было возможно! Знала бы ты, сколько я перемыл полов! А уж по чистке овощей простым ножом я могу проводить мастер-классы!
– Тебя заставляли это делать? – ахнула Анна-Бель. – Но это же незаконно!
– В военных школах свои законы. К тому же у отца был уговор с директором школы.
– Не убивать и не калечить, так что кухня и карцер были постоянным местом моего обитания. Именно тогда и появилась эта легенда о фермерах – отец уже занимал высокий пост и не хотел, чтобы я прикрывался родством с ним.
– Он отказался от тебя?
– Нет, на самом деле в школе было не так уж и страшно. Сейчас я даже в некоторой степени благодарен ему за это.