Автор
Группа звезд Скопление в Шпоре Ориона выделяется из-за своей сложной формы, напоминающей кривой вопросительный знак. Расположено это скопление ближе к центру и северу Галактики, на полторы тысячи световых лет от Солнечной системы. Величайшие звезды скопления показаны по навигационному принципу, учитывающему не их яркость или размер, а именно близость к наблюдателю, смотрящему из направлении вращения Галактики....
Существует легенда, что на квантовый кипящий слой наткнулись случайно, когда искали способ защиты от столкновения с пылью, микрометеоритами и частицами на высоких скоростях. Чтобы путешествовать между звездами в обычном пространстве требовалось разогнать корабль до околосветовых скоростей. А это сопряжено с огромным риском. Каждая пылинка превращается в снаряд.
— Да, это я как раз понимаю.
— Ну вот. Экспериментировали в том числе с энергетическими экранами. Надежной защиты так и не нашли, зато однажды при испытаниях вывалились неизвестно куда, пропали из нашего мира.
"Но сам гипер даже для ученых Моронго остается эмпирическим знанием.
— Но если вы не знаете, с чем имеете дело, как производите расчет, чтобы попасть куда нужно?
— Это довольно сложно объяснить, — сказал Ивор.
— Это была холодная зима, — признал Маскариль.
— Мальчишки, да и взрослые любили разбегаться на городском пляже а потом выскакивать на лед и скользить по инерции до мыса, где вновь выбегали на берег примерно с той же скоростью.
— Я не был тогда в Миладе, но понимаю, что вы имеете в виду.
— С гиперпространством происходит нечто похожее. Если упрощенно, то гиперпространство это мультипликатор обычной скорости.
— Ага, ну теперь хотя бы в общих чертах понятно.
— Это только аналогия, — напомнил Ивор. — На самом деле нужно учитывать иные движения.
— Иные?
— Скорость штука относительная.
