– И? – оживился приятель.
– Принцип я понял, – осторожно сказал рыжий. – Но, похоже, с репродукцией этот процесс соотносится только технически.
– Неужели ни одна из киношек не показалась тебе достаточно… – пилот хихикнул, – …познавательной?
– Только одна, с собачкой.
Теодор поперхнулся коктейлем, и Дэн счел нужным пояснить:
– Она единственная получала удовольствие от происходящего. Остальные притворялись.
– Ах да, этот твой детектор, – облегченно вздохнул пилот. – Тогда просто поверь мне: смысл есть. Поэтому, думаю, Полину можно не ждать. Она сама попозже на корабль вернется.
Но Полина вернулась уже через двадцать минут, то досадливо поджимая губы, то растягивая их в неудержимой усмешке.
– Спекся на первой же мертвой петле, – презрительно доложила девушка, одной рукой цапая с тарелки Дэна ломтик жареного водоплода, а другой подтягивая от соседнего столика свободную сидушку. – Если бы я не поддержала его на выходе, он бы наверняка рухнул.
– И на этой стадии ритуал съема прервался? – Рыжий сочувственно пододвинул ей тарелку.
– Нет, – Полина не выдержала и снова начала подхрюкивать, – на стадии, когда я жизнерадостно сказала: «Ну что, а теперь по пирожку?» В общем, я пару минут постояла под дверью ближайшей биокабинки, поняла, что это надолго, и вернулась к вам.
– То есть секса у тебя сегодня не будет? – дотошно уточнил Дэн.
Надкушенный ломтик выпал у девушки изо рта.
– А должен был быть?!
– Тед сказал, что да.
Пилот резко увлекся потолком и художественным свистом, игнорируя уничижительный взгляд подруги.
– К твоему сведению, – отчеканила она, – приличные девушки на первом свидании даже не целуются. К тому же это исключительно идиотский метод съема, сомневаюсь, что он вообще у кого-то срабатывает.
– Не сомневайся, – самодовольно заверил ее Теодор. – У меня куда более крепкий желудок.
Полина в отместку взяла его стакан и, свирепо глядя на приятеля поверх крышечки, с предельно мерзким звуком всосала через трубочку остатки коктейля.
– Как тебе горка-то? – поинтересовался Дэн, решив прояснить вопрос с человеческими ритуалами как-нибудь в другой раз.
Девушка пренебрежительно фыркнула.
– Помнишь, Тед на той неделе новый флайер обкатывал?
– Такое забудешь! – искренно сказал навигатор.
– Ну так вот, жалкое подобие!
* * *Сегодня капитан был собой доволен: сто раз отжался – и даже дыхание не сбилось. «Ну, почти не сбилось», – убедил себя Станислав, старательно его выравнивая. Теперь можно с чистой совестью развалиться на диванчике, почитывая книгу и попивая кофе, пока молодежь не вернулась с прогулки – ибо капитан должен быть суровым космическим волком, а не предающимся неге пенсионером с наброшенным на ноги пледом и свернувшейся поверх кошкой.