— Не тормози, — произнёс шахтёр недовольным голосом. — И без того много времени потеряли. А ещё до кабака топать и топать.
Мэд виновато улыбнулся и, склонив голову, поспешил за остальными, которые уже добрались до площадки перед лифтом. Вернее, тем, что здесь называли лифтом. Как уже было сказано, станция представляла собой нагромождение различных модулей, многие из которых пристраивались на скорую руку, без строгого планирования, без выстраивания транспортных магистралей. Проблему же перемещения людей и грузов по станции решили просто и одновременно эффективно. Для него использовались специальные платформы, оснащённые антигравами. Достаточно было взобраться на такую, задать пункт назначения, а дальше автопилот доставлял вас к нужному месту.
— Все на месте? — с нотками недовольства в голосе спросил Джам Илли.
— Так точно, босс, — ответил Аят.
Джам посмотрел на виновато потупившегося Максима.
— Не стоит отставать от компании, Мэд. Ты впервые в таком месте. Это заметно, причём не только нам. На «Зоноре» полно проходимцев, которые с радостью облапошат такого новичка, как ты. Держись ближе к ребятам, они тебе помогут в случае чего.
— Да и вообще, ты же вроде как виновник торжества! — поддержал начальника Прайл. — Как мы будем праздновать, если ты потеряешься по пути? Нехорошо!
— Понял я, понял, — пробурчал Макс, чувствуя себя провинившимся первоклассником, которого вызвали к директору.
Джам нажал несколько кнопок на панели, после чего «лифт» отправился в полёт. Никакого ускорения, никаких перегрузок. Максиму казалось, что он по-прежнему стоит спокойно на неподвижном полу. Хотя пролетающие мимо конструкции станции и другие платформы говорили об обратном. Молодой гоп сжал кулаки, чтобы сдержать подступающую панику. Другие шахтеры не только не боялись, но выглядели скучающими. Для них происходящее являлось чем-то обыденным, не стоящим внимания.
Квартал, носящий официальное название НХ-44, «в народе» назывался просто и понятно — Квартал Пьяниц. И когда их «лифт» опустился на его причальную площадку, Мэд сразу понял, почему это так. Здесь просто не было ничего, кроме различных кабаков, пабов, забегаловок. Даже уличные палатки торговали всяческими закусками и лёгкими напитками. Все без исключения, включая закоренелых трезвенников, попадавшие сюда, не могли уйти, не попробовав хотя бы один алкогольный коктейль. Для того, чтобы подтолкнуть страждущих опрокинуть первый или очередной стаканчик, в Квартале имелось огромное количество рекламы.
