— Добро пожаловать в Туманные Кварталы, сосунки! — рявкнул лубасири так громко, что все вздрогнули. — Меня зовут Калантар Вэй! Я правая рука Ширен Наба, в чьей власти вы будете находиться с этой минуты и до конца вашей грёбаной жизни! Которая, как я вас уверяю, будет очень короткой! Настолько короткой, что я даже не буду пытаться запомнить ваши имена!
Лубасири оглядел новобранцев тяжёлым взглядом янтарных глаз. Снова задержавшись на Мэде.
— Некоторые из вас уже обзавелись оружием. Господин Посредник объяснил вам правила? Если хоть кто-то из вас попробует пойти против них, вас просто убьют. Нет, я лично задушу вас! Понятно? Тогда живо за мной!
Они двинулись цепочкой следом за своим командиром. Несмотря на краткость речи Вэя, она пробрала их до самого нутра. Никто не произносил ни слова, а взгляды, мечущиеся по сторонам, выдавали владеющий новобранцами страх. Мэд же и вовсе находился в одном шаге от паники. К нему приходило осознание того факта, что он вовсе не спит. Это происходит в реальности. И он сейчас в самом опасном месте этой звёздной системы! А, может, и всей Империи Лубасири!
Территория Посредников не произвела на Мэда сильного впечатления. Похоже, в прежние времена здесь располагалась складская зона или нечто подобное. Поэтому большинство зданий были просто-напросто каменными коробками, похожими друг на друга. Даже изредка встречающиеся забегаловки и увеселительные заведения выделялись только яркими вывесками, намалёванными краской прямо над дверями. Лубасири, чонкигешиты и даже нисомнийцы сновали во всех направлениях, создавая привычный хаос и суету большого города. Практически никто не обращал внимания на горстку новобранцев, семенящих следом за своим проводником.
На окраине зоны их ожидал броневик. По крайней мере, Мэду показалось, что эта обшитая толстыми металлическими пластинами, грубо сваренными друг с другом, восьмиколёсная машина должна называться именно так. На крыше располагалась орудийная башенка с неким подобием двуствольного пулемёта. Сидящий там стрелок в маске с красными линзами на месте глаз и закрывающей полностью лицо приветственно махнул рукой Вэю. Тот ответил, после чего обернулся к новобранцам и рявкнул:
— Живо в машину! Займите своё место, пристегнитесь и сидите тихо!
Мэд проходил мимо грозно сверкающего глазами Калантара в тот момент, когда тот еле слышно проворчал:
— Дожили, уже новобранцев доставляем на армаоне.
Вопрос сорвался с губ молодого гопа сам собой, он даже подумать не успел:
— Так, может, мы тогда пешком прогуляемся, к чему такая честь?
Лубасири мгновенно оказался рядом. Мэд почувствовал, как стальная рука вздёрнула его в воздух, держа за горло. От боли слёзы выступили на глазах.