Тогда решили, что угрозами и оскорблениями он хочет приблизить свой конец. Эридани запретил воинам стрелять. Король, его брат Эрнани, Лорио и Беатриса видели, как преступника втолкнули в подземелье. Лорио опустил решетку, а Эридани собственными руками защелкнул Капкан Судьбы.
– Капкан Судьбы?
– Замо́к, который может открыть лишь тот, кто его запер. Другой, прикоснувшись к Капкану, превращается в живую статую и остается недвижим, пока не минет отпущенный ему срок.
– Этого не может быть!
– В книге говорится, что в древние времена было изготовлено шестнадцать подобных замков, стерегущих выходы из подземелий Гальтары.
– Значит, после казни Ринальди Раканы решили покинуть прежнюю столицу?
– Нет. Осужденный принц нашел способ отомстить. Каким-то образом он открыл дорогу заточенным в пещерах тварям, и они вырвались на волю. Чудовища казались непобедимыми, но Эридани пустил в ход подвластную Раканам магию. Он спас город, но сам погиб. Корону получил Эрнани, последний из братьев Раканов.
Ни новый король, ни его народ не хотели жить возле подземелий с монстрами, и Эрнани перенес столицу в Кабитэлу, а сам, отрекшись от прежней веры и подвластных его роду сил, поклялся, что Раканы никогда не прикоснутся к родовым талисманам.
– Эрнани был прав, – покачала головой Катарина. – В наше время слишком многие готовы опираться на зло. Хорошо, что древние секреты сгинули навсегда.
– Человек, который записал легенду, думает, что Эрнани не осмелился уничтожить семейные реликвии, а может, не смог. Они где-то спрятаны. Может, в Гальтаре, а может, и в новой столице."
"– К счастью для нас, они не могут быть здесь, – медленно произнесла королева. – Если б Раканы повелевали великими силами, Франциск Оллар их не победил бы. Будем надеяться, талисманы, где бы они ни были, пролежат там до скончания времен. Спасибо тебе, Дикон. Это самая страшная и самая красивая легенда из всех, которые я слышала. Представляешь, я чуть было в нее не поверила.
– Ваше величество…
– Катари, Дикон!
– Катари, ты думаешь, это ложь?
– Что касается герцогини и принца – нет, такое нельзя придумать, а вот все остальное… В Эсператии сказано, что нет силы аще не от Создателя, а Он не потерпит на земле Кэртианы мерзких тварей… И потом, в юности я увлекалась магией. Мне так хотелось научиться менять мир к лучшему, но колдовство невозможно, Дикон. Даже самое простое. Людям не дано летать, и они с этим живут, иногда даже счастливо. Надо смириться и с тем, что колдовать нам тоже не дано. Если б древние секреты и впрямь существовали, их бы снова открыли. Как гоганы ни хранили тайну бумаги и пороха, а монах-адрианианец их все равно разгадал; то же было бы и с магией, существуй она на самом деле.