— То есть настоящей матерью являлась Изабел, а Хелене предстояло сыграть роль официальной?
— Сколько лет было Изабел?
— Пятнадцатый год, когда она родила Утрату. Четырнадцать ей исполнилось за девять месяцев до рождения дочери. Девочка была зачата примерно в это время года, на Рождество.
— Четырнадцать лет! Боже милостивый! Кто же отец?
— Неизвестно. — Сеси обвела взглядом вершины гор. — Сегодня горы будто нависают над нами. Словно надвигаются. Грозные и зловещие.
Майкл соскочил с мостков и теперь стоял на коньках, упершись одной рукой о бревна. В другой он по-прежнему держал сигарету.
— Пойдемте, — сказал он. — Найдем ту шапку с шарфом. И еще санки, да?
Сеси соскользнула на лед, присоединяясь к нему.
— Нет, Аликс сказала, что Сандерс уже сходил и все забрал.
— Тут, неподалеку, где лодочный сарай. Мы объедем вон тот маленький мыс и увидим его. Вы раньше не бывали в этой части озера?
— Нет. Мы всегда катаемся с противоположной стороны, там, где солнце. Эта часть озера обычно в тени.
Сейчас они как раз въезжали в тень, отбрасываемую окружающими холмами.
— Вон лодочный сарай! — крикнула Сеси, первой вылетая из-за мыса. — Вперед! За мной!
Но Майкл не двинулся за ней. Он вдруг так резко остановился, что едва устоял на ногах.
Сеси не смотрела назад и затормозила, только когда аккуратно подкатила к участку галечного берега. Со смехом обернувшись, она обнаружила, что Майкл все еще далеко.
— Майкл, почему остановились, давайте скорее! — Сеси заметила выражение его лица, и ее улыбка погасла. — Эй, в чем дело? Что с вами? У вас такой вид, будто вы увидели привидение.
Глава пятьдесят четвертая
После завтрака Дафна ухватила Хэла за пуговицу и произнесла:
— Сегодня утром мы идем в «Уинкрэг» повидать Генри.
Хэл насторожился. Что задумала его тетка?
— Буду счастлив составить тебе компанию. А есть какая-то особая причина для нашего визита?
— Мне нужны его мозги. Держу пари, он знает кое-что интересное о бизнесе Гриндли и еще больше — о том, что в наше время скупают немцы и для каких целей. Не пойму, почему я раньше не догадалась.
Хэл не очень верил, что его крестный прольет свет на предполагаемую продажу. Хэл считал деловые связи с немцами нежелательными, но не опасными. Однако если Дафна верила, что рейх должен извлечь выгоду из приобретения фарфоровой фабрики, то что бы он ни сказал, не убедит ее в обратном. Она не даст согласия на продажу; сам же он мог бы согласиться, а мог и нет. Эта история начинала ему надоедать — так же как и братья. Хэл полагал, что в конце концов продаст им свои акции, по крайней мере братья не будут больше его допекать.
— Я велела своему шоферу подать машину через полчаса.
— А сэр Генри знает, что мы придем?
— Да.