Ходили даже слухи, что принцы с других континентов отправляли послания лордам квартала Пряностей с предложением жениться на ней.
Слушая Айко, Телла пыталась сдержать гнев и разочарование из-за потери одного из своих воспоминаний, но вдруг образ матери предстал перед ее внутренним взором так ясно, как если бы это был рисунок в зловещей записной книжке. Телла видела Палому молодой энергичной девушкой, грабящей, ворующей и повсюду оставляющей за собой сверкающий след слухов, пока, наконец, сама не стала частью истории.
Потом она выбрала самого неожиданного претендента на ее руку и сердце и… стала женой губернатора Драньи.
– Почему Парадайз не приняла предложение одного из принцев? – спросила Телла.
– Полагаю, при ее недюжинном уме она не могла не понимать, что большинство принцев – жестокие, испорченные, эгоистичные существа. А приключений она жаждала гораздо больше, чем любви. Хвасталась даже, что способна умыкнуть все на свете. Поэтому, когда ей бросили вызов – украсть неуловимый артефакт великой магии – она тут же его приняла. Однако артефакт этот оказался гораздо более могущественным и опасным, чем ей представлялось. Она не хотела оставлять его там, где он находился, из опасения, что он может попасть в чужие руки, поэтому забрала его с собой и сбежала. С тех пор ее никто не видел.
Теперь Телла начала понимать, почему мама выбрала в мужья губернатора маленького, ничем не примечательного завоеванного острова Трисда – никому и в голову не пришло бы ее там искать.
– Какой артефакт она украла?
– Если хочешь получить ответ на этот вопрос…
– Довольно, – перебила Телла. В голосе ее зазвучали стальные нотки. – Больше никаких сделок. Я заслужила этот ответ, поскольку он является частью истории."
"Айко раздула ноздри, и на ее обычно спокойном лице отразилось разочарование: очевидно, она привыкла брать больше, чем отдавать.
Телла проворно схватила со стола зачарованную записную книжку и поднесла ее к горящей свече.
– Отвечай же, что именно она украла, или твой блокнот превратится в пепел.
Айко наградила ее кислой улыбкой.
– Мужества у тебя побольше, чем у твоей сестры.
– У нас со Скарлетт разные сильные стороны. Итак, что это был за артефакт?
Телла медленно поднесла записную книжку ближе к огню, пока не почувствовала запах подпаленной кожи.
– Это была проклятая Колода Судьбы, – выплюнула Айко.
Телла с громким стуком уронила книгу Айко на стол. Все висящие на стенах плакаты вдруг начали трепыхаться, как будто их бумажные сердцебиения ускорились вместе с сердцебиением Теллы; и это был самый быстрый ритм с тех пор, как Джекс поцеловал ее. Как будто новое откровение обладало собственной магией.