Слонько отлично это понял и потому старательно давил. Немного слишком старательно, как оказалось.
– И ваш сын… как его зовут?
Александр подумал, что не расслышал.
– Вы хотите знать имя моего сына?
– Возражение! Это не имеет отношения к делу! – выкрикнул Ливайн.
– Вопрос отводится, – сказал человек от Министерства иностранных дел. – Сколько лет вашему сыну?
– Пять, – сквозь зубы процедил Александр.
– Он родился в сорок третьем?
– Верно.
– Но, мистер Баррингтон, вы только что говорили, что не возвращались в эту страну до сорок шестого.
– Да.
– Ну, это было всего два года назад. А вашему сыну пять?
– Возражение! – Это снова Ливайн. – Как это относится к делу?
– Я вам скажу, как относится, – заговорил чиновник Министерства иностранных дел. – Здесь не все понятно. Я что, единственный, кто умеет считать? Мистер Гулотта, жена и сын мистера Баррингтона – граждане Америки?
– Да, – ответил Сэм, глядя в упор на Александра и как бы говоря: «Все в порядке. Но не забывай – да, сэр, все так, сэр, мне жаль, сэр…»
– Так где же мистер Баррингтон, солдат Красной армии, мог жениться в сорок втором на американской гражданке и обзавестись сыном в сорок третьем? – В зале повисло молчание. – Я именно поэтому и поинтересовался именем мальчика. Простите мне неделикатность следующего вопроса, мистер Баррингтон, но… это ваш ребенок?
Александр напрягся.
– Моя жена и мой сын – не ваше дело, мистер…
– Берк, – сообщил мужчина. – Деннис Берк. Внешнеполитическая служба. Заместитель помощника госсекретаря по делам Восточной Европы и Советского Союза. Так где же, мистер Баррингтон, вы могли жениться на американке в сорок втором году, так чтобы она родила вам сына в сорок третьем?
Александр резко отодвинулся от стола, но Ливайн схватил его за локоть и вскочил.
– Возражение! Жена и сын не находятся под вниманием данного комитета. Они не подпадают под юрисдикцию этого рассмотрения, и следовательно, я прошу, чтобы все вопросы о них были удалены из протокола! И я прошу сделать перерыв. Если члены комитета желают узнать больше о супруге мистера Баррингтоне, пусть будут любезны вызвать ее повесткой!
– Я лишь пытаюсь установить, советник, – сказал Берк, – достоверность показаний мистера Баррингтона. В конце концов, этот человек скрывался два года. Возможно, у него были к тому причины.
– Мистер Берк, – заговорил Ливайн, – если у вас есть доказательства недостоверности или недостаточности показаний моего клиента, в любом случае приведите их. Но до тех пор прошу не возводить дальнейшей клеветы, чтобы мы двинулись дальше.
– Почему мистер Баррингтон не может ответить на мой простой вопрос? – не уступал Берк. – Я сам прекрасно знаю, где я женился.