И кухонную стойку, и кухонный стол, и кухонные стулья, и удобный диван, ковры, полы, покрытые линолеумом, ванну (с водой и без), грузовик Александра (кабину и кузов), седан Татьяны – передние и задние сиденья (и капот).
А в промежутках как-то раз съездили на юг, в Форт-Хуачуку, и еще Александр закончил террасу, а Татьяна посадила сирень и вербену и наловчилась печь хлеб. Терраса получилась замечательной. Они и ее испробовали. И прекрасно провели август.
А потом у них кончились деньги.
Каждое пенни, которое они заработали и сберегли, ушло на дом и машины.
– И что теперь? – спросила Татьяна.
– Думаю, я должен найти работу, – ответил Александр.
Она отправила его на поиски, снабдив пакетом с обедом. Он нашел место в команде маляров в большом коммерческом предприятии. Но потом эта работа закончилась. Он нашел другую; эта тоже вскоре подошла к концу. И заплатили ему не сразу. Татьяна перестала покупать мясо.
– Купи мяса. У нас же все в порядке.
– На следующей неделе работы снова не будет, – возразила она.
Проблема была не просто в непостоянстве работы, а в огромном количестве рабочей силы и в низкой оплате. Александр точно так же мог собирать виноград в Напе.
– Таня, перестань тревожиться! Я найду новую работу. И мой чек резервиста вот-вот придет.
Но маленькой суммы этого чека было недостаточно для того, чтобы оплачивать их огромные счета за электричество: кондиционеры у них работали день и ночь. Татьяна в страхе стала их выключать, экономила воду, экономила на обеде, делала Александру два сэндвича вместо трех. Она твердила ему, что он мог бы выкуривать только две пачки сигарет в день.
– Две пачки? А не пошло бы все к черту? – сердясь, отвечал Александр.
Мечты"
"Как-то вечером в сентябре Александр вернулся домой после малярных работ, и в доме было прохладно! Татьяна готовила бефстроганов. На столе стояла открытая бутылка вина, на плите остывал вишневый пирог. Татьяна вышла из спальни в легком платье, с распущенными волосами.
– Ох нет, – воскликнул он, все еще в комбинезоне, покрытом слегка подсохшей краской. – У нас что, годовщина?
Он снял ботинки и оставил их снаружи. Они были слишком грязными, чтобы входить в них в чистый дом.
– Мамуля нашла работу! – сообщил Энтони, подбегая к нему.
– Энтони! – вскрикнула Татьяна. – Иди сейчас же в свою комнату!
Обернувшись, Энтони упрямо посмотрел на нее:
– В госпитале, па!
– Энтони!
Александр неподвижно стоял у двери:
– Энт, ты слышал маму. Иди в свою комнату.
– И что мне там делать?
Бросив ключи на столик у входа, Александр отвел Энтони в детскую и захлопнул дверь под жалобное:
– И что мне тут делать?
А сам вернулся в кухню.
– Садись, милый, ты устал? – сказала Татьяна, выдвигая для него стул.