Летний сад — читать онлайн бесплатно полностью

Его повысили в звании, он стал капитаном.

Сообщения о семи наградах Энтони дошли до дома. Два «Пурпурных сердца» за ранение шрапнелью в плечо и ногу, две Серебряные звезды, две Бронзовые звезды и крест «За выдающиеся заслуги» – за героизм во время нападения в Лаосе на его особый взвод. После получения Энтони звания капитана Рихтер написал: «Звание имеет свои привилегии – по крайней мере теперь наш мальчик контролирует особые группы, а не ведет их сквозь засады на тропе Хо Ши Мина».

Что изумляло Александра все эти годы, так это то, что его жизнь продолжалась. Трое его светловолосых детей росли как молодые деревца, покупались рождественские елки, продолжали строиться дома, нанимались новые люди… Джонни уже дважды женился. Аманда бросила Шеннона и троих детей ради строителя из Вайоминга и исчезла за границей. Баррингтоны ездили на каникулы в Кокосовую Рощу, в Вейл, в Колорадо, чтобы дети увидели то, что называется «снегом».

Они отдыхали с друзьями, играли в карты, танцевали, плавали. В 1967 году они отпраздновали двадцать пятую годовщину, отправившись в семичасовое путешествие на мулах вдоль реки Колорадо к ранчо Фантом, но отметили его заранее супружеской любовью, его шепотом и ее слезами.

Каждый вечер он приходил домой, и в доме пахло теплым хлебом и ужином, и нарядная Таня с улыбкой шла навстречу, чтобы поцеловать его, и ее священные волосы падали ей на плечи, и он говорил: «Таня, я дома!» – а она смеялась так же, как когда ей было семнадцать, в Ленинграде, на Пятой Советской. Она заботилась о нем, о его детях, о его доме, как это было в Кокосовой Роще, как это было на Бетель-Айленде.

Они жили, а их первенец был в горах Дакто, в грязи… Они жили, когда он был в Камбодже и сражался с Вьетконгом у Кхешани. Они жили, а он воевал на Ароматной реке в Хюэ. Они жили и чувствовали себя виноватыми, отправляли посылки, чтобы чувствовать себя лучше; они слышали о нем и чувствовали себя еще лучше. За все эти годы он ни разу не возвращался в Штаты, но звонил на Рождество и разговаривал с матерью, а под конец тихо говорил: «Передай привет папе», а отец стоял у параллельной трубки, и слушал, и мог негромко сказать: «Я здесь, сынок». И они могли поговорить несколько кратких минут.

– И как там идут дела?

– О, неплохо, неплохо. То спешим, то выжидаем.

– Да, иногда такое бывает.

– Терпеть это не могу.

– Мне тоже такое не нравилось.

– Здесь ничего похожего на сражение у Вердена или танковые битвы при Курске. Мы постоянно в джунглях. И здесь чертовски сыро. Может, как на Русском Севере."

"– На Русском Севере было чертовски холодно, – сказал Александр. – Ладно, береги себя.

– Буду, пап. И берегу, пап.

Гордону Паше было уже почти одиннадцать, Гарри девять, Джейни почти шесть. Татьяне уже стукнуло сорок пять, а Александру – пятьдесят.