В комнате царит атмосфера ужаса и отчаяния. Леон Бертьен мертвец — его тело лежит в неестественной позе, голова вывернута, ноги подломлены, правая рука без кисти. Сергей с трудом переворачивает этот кошмар в уме, открыв перед ним отвратительную картину: кровавую лужу и открытую бутылку кефира....
Только сначала спрятал свой пистолет, а оружие Сергея, с бронебойными патронами, перебросил в другую руку. Августо Эскудо вскрикнул от боли, скорчился на стуле, зажимая ладонью правое предплечье.
– Ты чего? – не понял Воронин. – Он же тихо сидел!
– А ты для чего сюда пришел?! – со злостью спросил Отец. – Чтобы убить его?
– Ну… ну, да. Хотел задать несколько вопросов, а потом прикончить.
– Считай, мы уже начали!
Эскудо стиснул зубы, пытаясь не закричать. В первые мгновения болевой шок был очень сильным.
– Крутовато… – отметил Воронин.
– А что, лучше разрывным?! Чтоб полруки кровавыми соплями разлетелось?!
Сергей пожал плечами.
– А бейсбольной битой по загривку – не крутовато? – глаза Ирвина стали злыми. – Болван ты, Белоснежка! Нашел кого жалеть! Может, мне вообще не следовало приходить?! Ты бы уже остывал тут, на полу!
– Хм, да… – Сергею нечем было крыть, оставалось только признать, что товарищ прав.
– Мне не нужны неприятные сюрпризы от этого гада! – с ожесточением бросил Ирвин.
– Ладно-ладно, Ирвин! Нет проблем, я все понял…
– Дочь! И жена! Ты видел, какие глаза у этого хмыря?! Так и бегали из стороны в сторону! Все искал, стервец, как бы нас прикончить и выйти сухим из воды! Ничего, теперь, с простреленной рукой, не дернется!
– Скот, – сквозь зубы пробормотал Эскудо.
Сигурвинсон посмотрел на товарища, удивленно и вопросительно. Сергей кивнул.
– Лейтенант Августо Эскудо, – подтвердил он. И тут же добавил, видя растерянность Отца: – Не бери в голову, Ирвин! Мы все равно не отвечаем по гражданским законам.
– Ну и влетаешь ты в истории, Белоснежка! – с досадой и злостью произнес Сигурвинсон. – Честное слово, ни за что не полез бы в это дерьмо, если б не был твоим должником!
– Как ты вообще здесь оказался?
– Заметил в казарме – ты вытащил пистолет из сейфа и спрятал под куртку.
В это время Эскудо попытался изменить позу, но тут же был остановлен властным окриком Ирвина.
