Автор
— Лахлан, ты еще жив? Сомнительно. Боль от раны теперь скорее надоедала, чем мучила. Он лежал на земле, кровь впитываясь в зеленый корн. Понимал: гордость Макгрегоров погибла, когда они вынуждены присоединиться к обычным грабителям — несчастье, что Лахлан сам на это наткнулся....
Но Лахлан не собирался объяснять все это своему родичу.
— Говори потише, — прошептал он.
— Что?
— Ш-ш!
Джиллеонан изумленно захлопал глазами, но потом до него дошло.
— Ага, — ответил он, перейдя на шепот, — но что она все-таки тут делает? И что делают два здоровяка-англичанишки, которые стоят у твоей двери, словно ее охраняют?
— Может, охраняют?
Услышав сухой ответ, Джиллеонан хмыкнул и наконец посмотрел на Лахлана. Тут он присвистнул и удивленно спросил:
— Господи, кто это так обработал твою физиономию? Лахлан поморщился — на этот раз специально.
— Я настолько худо выгляжу, да?
— Да, неважно, парень. Это она?..
Лахлан снова попытался нахмуриться. У него опять ничего не вышло, так что пришлось ограничиться возмущением:
— Не говори глупостей! Это наш вспыльчивый хозяин дома. По крайней мере так мне кажется.
— Кажется? Как же ты можешь не знать, кто задал тебе самую сильную трепку за всю твою жизнь? Поверь, Лахлан, хуже ты никогда не выглядел.
Лахлан прошипел в ответ:
— Потому что я толком не проснулся, когда он начал.
Джиллеонан широко раскрыл глаза:
— Так, значит, ты и правда напился? Я так и подумал, когда увидел, как ты вчера утром разозлился. Ударил беднягу виконта — я даже не понял, с чего ты на него взъелся. Я знал, что ты пожалеешь…
— Пожалуйста, не будем это обсуждать. Я тоже не могу понять, что на меня нашло. Но каким я был ночью, вообще невозможно описать, — с отвращением сказал Лахлан.
— Не помнишь?
Джиллеонан захихикал, но Лахлану удалось все-таки нахмуриться, несмотря на то что это доставляло ему страдания. Его родич быстро посерьезнел, немного покашлял, а потом спросил:
— Так почему он тебя бил?.. Только не говори, что ты все-таки переспал с его герцогиней, а он узнал…
— Ничего подобного! — возмущенно сказал Лахлан.
— Тогда почему?
— Смутно припоминаю… Он решил, будто я украл несколько его красоток-лошадей.
— А, украл, значит?
Выразить негодование шепотом нелегко, но Лахлану все-таки удалось:
— Я тебя за это прикончу, Джилл!
— Да с каких это пор ты шуток не понимаешь? — обиделся Джиллеонан.
Обычно это было любимой фразой Ранальда, а не Джиллеонана, и Лахлан ухмыльнулся бы, если бы не было так больно.
— Я во всем этом не слишком уверен, Джилл, но если у моей двери стоит охрана, то наверняка я все очень скоро узнаю.
