Объяснив Джанет, что надо, по возможности, наступать или на камни, или на твердое дно, он помог ей спуститься к реке и ступить в воду. К сожалению, на этот раз берега реки здесь были довольно крутыми и вода доходила ей почти до коленей.
Они двигались вверх по течению к холму, пока позволяла глубина реки. Выбравшись на берег, Юэн указал на большой валун.
– Здесь мы можем немного отдохнуть.
Джанет, не дожидаясь особого приглашения, тяжело опустилась на камень. Скинув с плеч мешки, Юэн воспользовался одним из них в качестве сиденья и присоединился к ней. К счастью, вместе с вещами он захватил еду. Он старался не думать о Сазерленде, убеждая себя, что их новобранец способен позаботиться о себе. Однако Юэн не мог понять, как англичанам удалось выследить их и напасть. Задача Юэна – не допускать ничего подобного. И если он чувствовал свою вину в этом, то потому, что отвечал за безопасность. Он потерпел неудачу и не мог смириться с этим.
Что он сделал не так? Как эти чертовы собаки смогли взять их след?
По-видимому, Джанет думала о том же самом.
– Полагаешь, нам удалось сбить их со следа?
– Пока да, – сказал он. – Собакам будет трудно различить нужный запах из-за лошадей и из-за того, что мы шли по реке.
– Как же они смогли взять наш след на первой стоянке?
– Не знаю. Я был уверен, что мы ничего не оставили…
Он замолчал, и его взгляд устремился на блестящий завиток ее золотистых волос, выбившийся из косы. Даже в тумане ее голова ярко выделялась. Ее непокрытая голова.
Его губы сжались в суровую линию: он понял, в чем дело. Он выругался.
– Где твоя шапка?
Глава 15
Джанет инстинктивно поднесла руку к голове. Каково же было ее удивление, когда вместо шерстяной шапки ее пальцы коснулись волос.
– О, я не представляю, где она, – сказала Джанет. Затем, подумав, добавила: – Должно быть, она упала, когда я едва не соскользнула с лошади.
Юэн опять выругался, что, по ее мнению, было излишне, так как выражение его лица достаточно говорило о его чувствах. Он был в ярости. И даже более того – в неистовом бешенстве.
– Вот почему они смогли выследить нас.
– Я сожалею. Я не заметила…
Он встал и рывком поднял ее на ноги. Джанет бы не удивилась, если бы он потянул ее за ухо, как негодного щенка.
– Проклятье, я же говорил, что нам необходимо быть чрезвычайно осторожными! Неудивительно, что они обнаружили нас так быстро! Ты навела их на наш след.
Он мог этого и не говорить: она знала, что он подумал. «Вот почему женщине здесь не место. Женщине нечего делать на войне. Возвращайся к своему уютному гнездышку и держись подальше отсюда».
Джанет хотела доказать ему, что способна помогать королю так же, как и он. Возможно, другим способом, но не менее действенным. Но вместо этого она лишь подтвердила его точку зрения.