Автор
Четыре нападения ножом за двое суток в центре Тулузы – слишком маловероятно, чтобы быть вымыслом? Пока читательницы и мужчины делятся подозрением на автора. Но эти преступления действительно случились, и они были такими же разрозненными, как лунные месяцы в июне 2020 года. Время позволило мне собрать их вместе, создав ощущение страшной охоты....
"Бернар Миньер
Лютая охота
Только беспощадная ясность наедине с самим собой может дать право судить других.
Криста Вольф© Егорова О.И., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2022
От автора
Несомненно, читательницам и читателям покажется, что семь нападений с ножом за одни выходные в самом центре Тулузы – всего лишь плод неуемной фантазии автора. Ничего подобного. Эти семь нападений, никак друг с другом не связанных, действительно произошли в течение сорока восьми часов.
Он не кричал. Просто спокойно дышал открытым ртом. Дождь поливал его, стекая по глазам, по затылку, вдоль спины, стекая под военную форму. Он чувствовал тысячи порезов от острых шипов, которые вошли в его тело и раздирали его миллиметр за миллиметром.
Колючая проволока впилась ему в шею, в щеки, в руки и в грудь, не выпуская и не давая пошевелиться. Сердце билось прямо под колючкой, которая упиралась в сонную артерию.
Плетеная сетка из колючей проволоки – тюрьма надежная.
Не шевелясь, он смотрел, как они спускаются с холма. Идут к нему. Мысли его в этот момент были на удивление ясными. Как когда-то в Афганистане или в конголезском лесу, когда его отряд попадал в окружение к более многочисленному, накачанному наркотиками и готовому умереть неприятелю.
"Теперь он оказался не на том берегу истории, но сейчас это не имело для него значения. Он держал в руках собственную судьбу – и настал момент это сказать. Он чувствовал, что колючки доставали до легких и кровь сочилась каплями.
