Оболочка немного поддается, вот уже некоторые нити оборваны. Воодушевленный, я кручусь вокруг своей оси, пытаясь вывернуться из плотной оболочки, словно бабочка из кокона.
Голоса прорываются сквозь пелену. Сначала одиночные слова, потом их становится больше. И вот они уже звучат громко и назойливо, словно лягушачий хор на пруду. И я уже не понимаю, от чего я уворачиваюсь: от собственной немощи или от давящего на нервы гула.
- Может, у него эпилепсия? - настороженный мужской голос. - Еще откинется тут...
- Отойдите! Да разойдитесь же! - почти рык другого человека. В памяти всплыл образ Вована у входа в бар.
- Откуда я знаю? Я не врач, - ответил раздраженный девичий голос.
- Но бабка твоя... - попытался возразить первый.
- Вот к ней и обращайся! - отрезала девушка.
- Эх, не хотел бы я шумихи, но тут уж не отвертишься. Вова, вызови скорую, - устало попросил мужчина и вздохнул: - Заодно и девчонку с ожогом осмотрят.
Услышав про скорую, я вздрогнул. Больница, капельница, старуха...
- Мерцана, - прошептали мои губы. Я попытался осмотреться, но перед глазами пульсировало большое пятно света. Я болезненно зажмурился и повторил: - Мерцана!
- Мерцана, - строго произнес мужчина. - Наш эпилептик зовет тебя по имени. Значит, пришел он сюда по твою душу. А ты говоришь, что не знаешь его. Чуяло мое сердце! Не зря же он так к тебе рванул...
- Да мое имя знает каждый фрик в этом городе! - воскликнула девушка.
- А он не очень-то похож на фрика, - фыркнул ее собеседник. - Короче, Вова, скорая отменяется. Помоги Мерцане вытащить отсюда этого чудика да девок этих розовых гони взашей...
- Леня, ты не можешь так со мной поступить! - жалобным тоном протянула Мерцана. - Клянусь, не знаю я его...
- Могу-могу, - оборвал ее мужчина. - Чего я не могу, так это терпеть твои бесконечные выходки! Все, милая, последняя капля! Больше сюда не приходи. И, кстати, сегодняшнее выступление твой ухажер сорвал, так что денег не дам!
- Твою мать, Леня, - злобно прошипела Мерцана. - Я тебе еще это припомню!
Тот не ответил, возможно, он уже ушел. Я снова попытался открыть глаза и опять зажмурился, ощущая резь в глазах от мерцающего сияния. Яркий прожектор направлен прямо на меня. Сильные руки подхватили мое тело, небольшое головокружение, давящая боль в животе. Похоже, Вова просто перекинул меня через плечо. Гул остался где-то в прошлом, заполненном неприятным светом и спертым воздухом.
Свежий воздух уколол щеки, проник в легкие холодным исцеляющим дыханием. Наконец я смог открыть глаза. Вован, а это на самом деле был он, стряхнул меня со своего плеча и быстро ретировался за глухую металлическую дверь. Темное здание, грязный подъезд, бетонная лестница. Скорее всего, мы у черного входа в «Хоббит».
Сидеть на ледяном асфальте было неприятно, но я пока не ощущал в себе достаточно сил, чтобы встать.