О чём книга «Лука Витиелло»
Я был ребенком-хладнок有机头,十岁那年亲手终结了第一个男儿的生命。后来在十七岁的年纪,我又将弟弟推入深渊,扼杀了最后一点人性的微光。我享受着血腥与恐惧带来的快感,如同演奏着一曲冷酷的交响乐。我并非天生的恶人,而是从一开始就注定了不平凡的命运。

Автор
Я был ребенком-хладнок有机头,十岁那年亲手终结了第一个男儿的生命。后来在十七岁的年纪,我又将弟弟推入深渊,扼杀了最后一点人性的微光。我享受着血腥与恐惧带来的快感,如同演奏着一曲冷酷的交响乐。我并非天生的恶人,而是从一开始就注定了不平凡的命运。
Мы все заняли свои места, Маттео напротив меня и рядом со своей будущей женой.
Ария наблюдала за ними, слегка нахмурившись, очевидно, так же обеспокоено, как и я, и она даже не знала об их предстоящей свадьбе.
Вошла Марианна, подавая жареную баранину, картофель с розмарином и зеленую фасоль. Ее лицо смягчилось, когда она похлопала Арию по плечу. Что такого было в Арии, что заставляло людей становиться мягкими?
— Почему ты раздавил горло тому парню? — спросила Джианна, когда мы закончили есть.
Ария замерла, прежде чем повернуться ко мне.
— Давай. Это не может быть настолько большим секретом. Ты из-за этого получил свое прозвище, — насмехалась Джианна, в ее глазах был очевидный вызов, но я не был Маттео и не так легко поддавался на приманку.
Маттео усмехнулся.
— Тиски — хорошее имя.
— Я ненавижу его, — сказал я.
Как будто этот момент определил меня. Я убивал более жестоко, и все же все помнили только один гребаный день.
— Ты заработал его, — сказал Маттео. — Теперь расскажи им историю, или я это сделаю.
— Мне было семнадцать. У нашего отца много братьев и сестер, и один из моих кузенов поднялся в иерархии мафии вместе со мной. Он был на несколько лет старше и хотел стать капо. Он знал, что мой отец выберет меня, так что пригласил меня в свой дом и попытался воткнуть мне нож в спину. Нож только украсил мою руку, и когда я получил шанс, то обернул руки вокруг его горла и задушил его.
— Почему ты его не застрелил? — спросила Джианна.
— Он был семьей, и раньше было традицией, что мы кладем наше оружие, когда входим в дом члена семьи. Больше нет, конечно."
"Семья. Это слово было шуткой. Моим дядям и тетям было наплевать на Маттео и на меня, как и на нашего отца. Для первых мы были конкурентами за место капо, для вторых — средством достижения цели.
Если отец найдет способ клонировать себя или жить вечно, он без колебаний убьет меня и моего брата.
Семья, основанная на доверии и любви, которую я никогда не испытывал, и не надеялся на это.
— Из-за предательства Лука так рассвирепел, что полностью раздавил горло нашего кузена. Он захлебнулся в собственной крови, потому что кости шеи перерубили артерию. Это было месиво. Я никогда не видел ничего подобного. — Маттео одарил меня улыбкой.