Софи, пытаясь освободиться от болезненного пристального взгляда реальности, отправляется во сне к тому месту, где все началось — на Луну. Здесь она пробуждается ко всем своим странствиям и тайным связям, которые скрываются за размытыми воспоминаниями о родительской семье и незнакомых людях в космосе. Атмосфера книги полна неопределенности и тревожного упорядочивания секретов, создавая предвзятую эмоциональную ауру вокруг главной героини....
– Она с раскрытым ртом смотрела на изящную башню, которую видела на сотнях фотографий. – Мы в Париже. Невероятно, – она обернулась к Дексу, – мы во Франции.
– И что это значит?
– Значит, я только что говорила… на французском. – Эта мысль просто не укладывалась в голове. Как она может разговаривать на языке, который не учила?!
– Хорошо, – произнес Декс, прерывая ее размышления. – Мы знаем, где находимся. Что дальше?
– Понятия не имею. Думаю, надо идти.
Они пошли за толпой индийских туристов, потому что среди сари их накидки выглядели более-менее нормально.
– Нам понадобятся деньги, – сказала Софи, когда они проходили пункт обмена валюты. – Но если ты не хочешь грабить банк, то надо что-то придумать.
– Деньги выдает вон та машина? – спросил Декс, указывая на банкомат. – Так было в фильмах, которые смотрит мама.
– Да, но для этого нужны карта и код.
– Их нельзя подделать?
– Нет. Есть много мер безопасности.
Он нахмурился.
– Ну, это я сейчас проверю. Может, заставлю его заработать.
– И как ты собираешься его заставить?
– Я хорошо разбираюсь в технике.
Софи закусила губу.
– Ладно, но будь осторожней. В банкомате есть камеры и куча всего.
Он отмахнулся от нее и встал в очередь. Софи маячила позади и закрыла глаза, когда он принялся жать на кнопки так, будто играл. Она ждала полицейские сирены и сигнала тревоги, но через пару минут Декс вернулся.
– Тысячи хватит? – он держал в руке толстую пачку банкнот всех цветов радуги. – Это просто бумага, поэтому я не понимаю.
Софи ахнула, оглянувшись через плечо.
– Ты что сделал?!
– Сказал машине, что нам нужны деньги, и она отдала.
– Ты сказал?! Как?!
– Не знаю. Просто знал, какие кнопки жать. А что?
– Потому что это странно, Декс. Ты только что ограбил банкомат.
– Правда?!
– Да. – Она запихнула деньги под плащ, чтобы их никто не увидел. – Как ты научился так хорошо обращаться с техникой? Это что, какая-то особая способность?
Он задумался на мгновение, а затем его плечи поникли.
– Да. Видимо, я технопат.
– Ты так говоришь, будто это плохо.
– Ну, это не лучше, чем быть криокинетом. Но, думаю, лучше, чем ничего. Надо будет с этим разобраться, когда вернемся домой. Если вернемся, – его голос дрогнул.
Софи сжала его руку.
– Мы что-нибудь придумаем. Из-за меня мы сюда попали, и я же нас и вытащу.
– Как? – шепнул он.
– Не знаю. – Она посмотрела на пустое без нексуса запястье. – Почему он не дал нам нексус?
– Нексус можно отследить через поле, которое удерживает частицы.
