Мадикен и Пимс из Юнибаккена — читать онлайн бесплатно полностью

— Какая же я глупая, накупила каких-то шоколадных бомбончиков, — с сожалением говорит она — А лучше бы купить эту сабадиллку. Очень противно ходить со вшами, да ещё когда тебя дразнят: «Мия-крошка, ползучая вошка!»

Мадикен вспоминает, что и она тоже назвала так однажды Мию, и ей становится стыдно.

— Теперь и ты можешь звать меня «Мадикен-крошка, ползучая вошка», сколько угодно. Так будет справедливо.

Мия смеётся.

— Мадикен-крошка, ползучая вошка, — восхищённо повторяет она, — ну да, Мадикен-крошка, ползучая вошка, теперь я могу называть тебя так вместо «воображала хвост поджала».

Она глядит из-под чёлки на Мадикен.

— Вообще-то ты никакая не воображала. Хотя у тебя такие красивые каштановые волосы и такие нарядные платья.

Мадикен никогда не задумывалась, красивые у неё волосы или нет, но она рада, что Мия так считает.

— А мне кажется, это у тебя красивые волосы, Самые красивые в классе, — говорит Мадикен и вдруг сама начинает в это верить, хотя раньше ей это и в голову не приходило.

Мия обалдело глядит на неё.

— Тыс ума сошла, — произносит она.

В этот момент во двор выходят мама с Лизабет.

— Мы идём домой, Мадикен, — говорит мама и здоровается с Мией. — А ты Мия, не правда ли? — спрашивает она.

Но Мия не отвечает ни «да», ни «нет». Она робко стоит перед мамой, словно ждёт от неё нагоняя за то, что Мадикен тоже завшивела.

И туг внезапно Мадикен осеняет:

— Мама, а Мии тоже нужен сабадилловый уксус, можно, она пойдёт с нами?

— Конечно, — говорит мама — Ты хочешь с нами пойти, Мия?

Потупившись, Мия тихо бормочет:

— Да, если у вас хватит сабадиллы…

— Но прежде ты должна спросить разрешения у своей мамы.

— Её нет дома, — отвечает Мия — Она ушла на целый день стирать бельё.

— Тогда мы попросим Линус-Иду сказать ей, что ты у нас. А то ведь мама будет волноваться, если вернётся домой раньше тебя.

— Не, она никогда не волнуется."

"И вдруг во двор выскакивает Маттис. Та самая Маттис, которая, по мнению Мии, очень похожа на ангела. Но Мадикен всё ещё не видит в ней ни малейшего сходства с ангелом. Однако это вовсе не значит, что Миина сестра не может быть хорошей девочкой. Вот только причесать бы её немножко. А то волосы у Маттис ещё более лохматые и взъерошенные, чем у самой Мии.

— У неё тоже полно вшей, — говорит Мия, робко глядя на маму.

Мама смеётся:

— О, какая грандиозная чистка нам предстоит! Ну что ж, идёмте все вместе!

Альва приходит в восторг, когда мама возвращается с четырьмя девочками вместо двоих.

— Разрешите мне заняться ими, просит она — я большой специалист в этом деле. Знаете, у меня ведь семеро меньших братьев и сестёр!

Лизабет начинает понимать: сейчас здесь произойдёт нечто такое, в чём ей не удастся принять участие.

С этим она не может смириться.