Махинация — читать онлайн бесплатно полностью

Здесь было на удивление светло — яркий свет под потолком, освещение, встроенное над полом по стенам, редкие встречные, в основном женщины, каждая из которых уважительно кланялась мне, я старалась отвечать тем же, и стеклянные двери, ведущие в кабинеты, — просматривался каждый чуть ли не насквозь. Но только просматривался — мне хватило знаний, чтобы определить в прозрачных дверях бронированное стекло. Толстое бронированное стекло. Основательное такое.

— Да, на этих этажах повышенная система безопасности, — сообщила, заметив мой оценивающий взгляд, саи Кейри.

 — Сахир не любит рисковать, особенно нами — лучшими из лучших.

Сказано было с явной гордостью.

И практически сразу женщина остановилась перед дверью… которая была еще толще, чем другие. Более того, это была единственная дверь, перед которой сидели две собаки… огромные и очень напоминающие тех, что охраняли дом самого сахира.

— В ваш кабинет имеем право заходить я, как ваш непосредственный начальник и руководитель языковой службы, саи Неар, мой секретарь, и саи Арана, мой второй секретарь.

Ваш уровень доступа к внутренней информации нашего отдела — неограниченный, внешний — ограничен исключительно до связи с самим сахиром. Если вы пожелаете внести изменения в интерьер — любое ваше пожелание будет мгновенно исполнено. Добро пожаловать, сахтини Лея, — сказала мне моя, насколько я поняла, начальница.

Я поклонилась, как полагалось кланяться тем, кто находится выше тебя по служебной лестнице, и услышала почти веселое:

— У нас с вами двойственное положение, сахтини Лея, с одной стороны, я номинально ваш начальник, с другой — вы женщина моего господина, следовательно, находитесь гораздо выше по положению исходя из социального устройства Рейтана.

Выпрямившись, я все же позволила себе замечание:

— Всего лишь женщина это несколько оскорбительно как для меня, так и для моего положения на Рейтане и едва ли ставит меня на какую-либо ступень социума."

"Саи Кейри посмотрела на меня с очень странным выражением ярко-синих глаз истинной энирейки и осторожно заметила:

— Сахтини — это женщина своего господина, это очень значимое положение для любой из женщин, сахтини Лея.

Мне многое известно о Гаэре, и я подозреваю, что вы несколько путаете свое положение с положением любимицы… мм-м… любовницы? — Она произнесла последние два слова на гаэрском, а затем, передернув плечами, продолжила: — В любом случае попробую объяснить.